1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de Surface.mx 2 00:00:07,732 --> 00:00:09,732 [Música leve] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial do Yify -Films: Surface.mx 4 00:00:16,217 --> 00:00:18,217 [Rock music] 5 00:00:26,000 --> 00:00:27,656 ♪ Pegue sua jaqueta e suas botas ♪ 6 00:00:27,680 --> 00:00:30,680 ♪ porque eu tenho algo melhor para fazer ♪ 7 00:00:32,480 --> 00:00:33,916 ♪ Basta fazer perguntas ♪ 8 00:00:33,940 --> 00:00:36,960 ♪ Porque eu apenas deixo você perguntando Quatro a ♪ 9 00:00:39,029 --> 00:00:40,176 ♪ gritando na praia ♪ 10 00:00:40,200 --> 00:00:41,956 ♪ segurando a mão do papai ♪ 11 00:00:41,980 --> 00:00:43,060 ♪ Oh ♪ 12 00:00:44,994 --> 00:00:47,636 ♪ Porque tudo o que sabemos acabou ♪ 13 00:00:47,660 --> 00:00:49,120 ♪ Aqui vamos nós ♪ 14 00:00:49,800 --> 00:00:51,476 ♪ Somos as criaturas da noite ♪ 15 00:00:51,500 --> 00:00:53,036 ♪ Aqui vamos nós ♪ 16 00:00:53,060 --> 00:00:56,116 ♪ Oh não, aqui vamos nós, aqui vamos nós ♪ 17 00:00:56,140 --> 00:00:59,460 ♪ Somos as criaturas de a noite e aqui vamos nós ♪ 18 00:01:00,381 --> 00:01:02,595 ♪ consegui essa mudança no bolso, não pode Me dê bem ♪ 19 00:01:02,620 --> 00:01:05,500 ♪ deste ♪ 20 00:01:06,712 --> 00:01:10,780 ♪ porque me sinto tão louco ♪ 21 00:01:12,777 --> 00:01:15,076 ♪ Não seja o vinho ou as meninas que conseguiram Eu bem ♪ 22 00:01:15,100 --> 00:01:17,296 ♪ NESTE ♪ 23 00:01:18,520 --> 00:01:23,016 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 24 00:01:23,040 --> 00:01:24,040 ♪ 25 00:01:28,220 --> 00:01:29,620 ♪ 26 00:01:33,570 --> 00:01:34,570 ♪ 27 00:01:39,000 --> 00:01:40,400 ♪ 28 00:01:42,979 --> 00:01:44,380 ♪ 29 00:01:48,040 --> 00:01:50,760 ♪ Apenas implorando por mais ♪ 30 00:01:51,756 --> 00:01:53,856 ♪ Quando eu vejo seu rosto ♪ 31 00:01:53,880 --> 00:01:57,860 ♪ E você não pode, você não pode ignorar ♪ 32 00:02:24,122 --> 00:02:27,916 ♪ Eu sei que é criança tarde, tudo é Ok ♪ 33 00:02:28,987 --> 00:02:35,160 ♪ Mas acho que quando vejo Seu rosto eu só tenho que saber ♪ 34 00:02:35,560 --> 00:02:38,580 ♪ Vou bater no seu rosto com tanta força ♪ 35 00:02:41,940 --> 00:02:43,380 (música dramática) 36 00:02:51,300 --> 00:02:54,100 (música estranha) 37 00:03:13,380 --> 00:03:15,480 (música estranha) 38 00:03:43,380 --> 00:03:46,000 (música dramática) 39 00:03:53,400 --> 00:03:56,200 (música dramática) 40 00:04:04,940 --> 00:04:06,120 (música dramática) 41 00:04:10,640 --> 00:04:12,040 (batimento cardíaco) 42 00:04:27,879 --> 00:04:29,900 (Quebra de vidro) 43 00:04:31,460 --> 00:04:33,120 (música dramática) 44 00:04:34,200 --> 00:04:35,500 (música dramática) 45 00:04:43,740 --> 00:04:44,740 - 46 00:04:46,540 --> 00:04:47,876 - Foi bom eu Acho que temos que mudar. 47 00:04:47,900 --> 00:04:48,956 - Eu pensei que você era terá uma cena. 48 00:04:48,980 --> 00:04:50,140 - Não, cara, eu estou bem. 49 00:04:52,100 --> 00:04:53,100 - Vamos ver. 50 00:04:53,740 --> 00:04:54,960 - Sr. Goldman, Sr. Goldman. 51 00:04:55,200 --> 00:04:55,555 - Sim? 52 00:04:55,580 --> 00:04:57,855 - Senhorita Steele, ela caiu de sua chave Luz lá 53 00:04:57,880 --> 00:04:58,880 contra as prateleiras. 54 00:04:59,910 --> 00:05:01,360 Você quer que pegemos isso de novo? 55 00:05:02,206 --> 00:05:03,406 - Não, basta pegar no correio. 56 00:05:05,214 --> 00:05:07,127 E você tem que estragar essa blusa 57 00:05:07,152 --> 00:05:09,529 Então o resto do papel e a tripulação pode Volte no set. 58 00:05:09,800 --> 00:05:11,836 Eu nunca pedi um conjunto fechado. 59 00:05:11,860 --> 00:05:13,100 Você não faria. 60 00:05:13,180 --> 00:05:17,520 Ok, você foi quem disse para interpretar o personagem sexy. 61 00:05:19,000 --> 00:05:20,135 Estava no script? 62 00:05:20,160 --> 00:05:21,587 Sim, a arma não lambeu. 63 00:05:22,672 --> 00:05:23,355 Então? 64 00:05:23,380 --> 00:05:26,920 Então você é um homem desesperadamente doente, Bud Bud. 65 00:05:27,859 --> 00:05:28,595 Senhor, 66 00:05:28,620 --> 00:05:30,960 Senhor, onde definimos a seguir? 67 00:05:31,140 --> 00:05:33,578 Hum, lá embaixo onde ela entra. 68 00:05:34,281 --> 00:05:34,955 Obrigado. 69 00:05:34,980 --> 00:05:35,715 Sim. 70 00:05:35,780 --> 00:05:36,820 Temos alguns minutos? 71 00:05:36,860 --> 00:05:37,595 Sim, um casal. 72 00:05:37,620 --> 00:05:38,620 Podemos tomar um café? 73 00:05:38,760 --> 00:05:39,760 Apenas café, hein? 74 00:05:39,979 --> 00:05:43,000 Ore como você quiser, mas Nunca mais te vejo. 75 00:05:43,280 --> 00:05:45,360 Pelo menos eu nunca vou Deve sair com você. 76 00:05:51,060 --> 00:05:52,420 Marty, você vai ouvir? 77 00:05:52,950 --> 00:05:55,400 Diga a Morrison que ele pode me encontrar Por volta de 1:30 no Pepe's. 78 00:05:55,760 --> 00:05:56,697 Sim, fazemos o almoço. 79 00:05:56,721 --> 00:05:59,090 Ah, e não deixe de deixar Ele sabe que a reação 80 00:05:59,114 --> 00:06:01,600 para a pré -visualização de sneak é Exatamente o que eu disse que seria. 81 00:06:01,900 --> 00:06:03,364 Será um sucesso. 82 00:06:05,580 --> 00:06:07,420 Ou ... vamos levá -lo para outro lugar. 83 00:06:07,850 --> 00:06:08,980 Eh -huh. Ótimo. 84 00:06:09,500 --> 00:06:11,269 Oh, e verifique se isso Shell e Town conseguiram 85 00:06:11,293 --> 00:06:13,280 Obrigado observe que enviei eles para jantar ontem à noite. 86 00:06:14,220 --> 00:06:15,220 Obrigado. Olá. 87 00:06:19,639 --> 00:06:20,639 [gritando] 88 00:06:21,639 --> 00:06:22,639 [gritando] 89 00:06:23,919 --> 00:06:24,360 [gritando] 90 00:06:24,720 --> 00:06:25,720 (gritando) 91 00:06:52,640 --> 00:06:54,415 Como diabos você veio aqui? 92 00:06:55,100 --> 00:06:56,580 Assim como eu recebo tudo o que quero. 93 00:06:56,940 --> 00:06:58,220 Eu nunca considero não uma resposta. 94 00:06:58,780 --> 00:07:01,061 Portanto, eu seria o melhor Possível gerente para você. 95 00:07:01,400 --> 00:07:02,275 Delaney. 96 00:07:02,300 --> 00:07:04,960 Ouça -me. Você quer continuar fazendo Esse baixo orçamento? 97 00:07:05,380 --> 00:07:08,296 Inferno, eu posso ter você três Contrato de imagem em um grande estúdio 98 00:07:08,320 --> 00:07:11,060 para US $ 40 milhões por Imagem com um telefonema. 99 00:07:12,280 --> 00:07:15,160 Obviamente, você simplesmente não entende. EU Faça meus filmes no meu caminho. 100 00:07:15,220 --> 00:07:16,220 O que não mudaria. 101 00:07:17,440 --> 00:07:18,440 Não faria isso? 102 00:07:19,300 --> 00:07:20,300 Quem você está respondendo? 103 00:07:21,300 --> 00:07:22,662 Diga não ... 104 00:07:22,835 --> 00:07:27,140 É um movimento ruim de carreira. Pode afeta toda a sua vida. 105 00:07:27,460 --> 00:07:29,520 O que diabos isso vai significar? 106 00:07:29,640 --> 00:07:30,716 Shelly, acabamos de receber um relatório que sou 107 00:07:30,740 --> 00:07:32,100 Tipo de envolvido aqui, Jimmy. 108 00:07:32,440 --> 00:07:35,261 É BJ. Ela foi baleada. 109 00:07:35,620 --> 00:07:37,200 Meu Deus. 110 00:07:40,253 --> 00:07:42,735 (música rock) 111 00:07:48,940 --> 00:07:49,940 (Grunhindo) 112 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 (Grunhindo) 113 00:07:57,240 --> 00:07:58,640 (Jämmer) 114 00:08:00,699 --> 00:08:01,699 (Grunhindo) 115 00:08:06,580 --> 00:08:08,657 (otimista (música) 116 00:08:08,681 --> 00:08:10,620 ♪ Seja um Deus entre os homens ♪ 117 00:08:11,280 --> 00:08:14,700 ♪ Mais como um gato Em um leão ♪ 118 00:08:15,200 --> 00:08:19,317 ♪ Lento para falar, mas Sempre estúpido para julgar ♪ 119 00:08:19,341 --> 00:08:23,256 ♪ Nunca pensei que doze anos terminou ♪ 120 00:08:23,280 --> 00:08:26,420 ♪ O dinheiro pode falar e os sonhos podem correr ♪ 121 00:08:26,480 --> 00:08:27,480 - Fale comigo. 122 00:08:27,740 --> 00:08:29,100 - Eu cuidei do problema, senhor. 123 00:08:29,220 --> 00:08:30,220 - Excelente. 124 00:08:30,720 --> 00:08:32,240 Ela ficará um pouco mais confortável agora. 125 00:08:32,340 --> 00:08:33,466 - Podemos fazer o mesmo com o Goldman? 126 00:08:33,490 --> 00:08:34,780 A senhora diz que é um caso difícil. 127 00:08:35,180 --> 00:08:37,637 Casos difíceis têm o hábito de para de matar. 128 00:08:39,880 --> 00:08:41,760 Comissário, eu tenho Tenente Paxton na linha. 129 00:08:42,020 --> 00:08:43,380 Set através dele. 130 00:08:44,320 --> 00:08:46,480 Ray, me dê algo bom para dizer O prefeito. 131 00:08:47,980 --> 00:08:49,797 Bem, se ele quiser algo Bom, ele vai 132 00:08:49,822 --> 00:08:51,701 Fique decepcionado porque Constantina não fala. 133 00:08:51,880 --> 00:08:52,880 O que? 134 00:08:53,000 --> 00:08:54,620 Ela está com medo, como todo mundo. 135 00:08:55,133 --> 00:08:57,141 Olha, eu posso falar com ela um pouco mais sobre Você quer, 136 00:08:57,165 --> 00:08:58,336 Mas eu posso te dizer bem aqui e agora ... 137 00:08:58,360 --> 00:09:02,040 Sim eu sei. Eu não vou Torne -o um pouco bem. 138 00:09:06,860 --> 00:09:09,360 (música dramática) 139 00:09:12,493 --> 00:09:14,193 Pegue -me o prefeito. 140 00:09:18,496 --> 00:09:19,886 - Bom dia, Sr. Delaney. 141 00:09:24,187 --> 00:09:26,287 (música dramática) 142 00:09:32,640 --> 00:09:33,640 (música estranha) 143 00:09:43,240 --> 00:09:44,240 - Quanto você conta? 144 00:09:45,340 --> 00:09:49,160 - uma casa, toda a área, que é tão perto do mar, 145 00:09:49,960 --> 00:09:52,340 2,5 milhas, eu acho, talvez um pouco mais. 146 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 - Eu não entendo. 147 00:09:54,400 --> 00:09:55,560 - Por que Cord gostaria deste lugar? 148 00:09:56,080 --> 00:09:57,600 Com seu dinheiro, ele poderia comprar um palácio. 149 00:09:58,420 --> 00:09:59,720 - As pessoas percebem um palácio. 150 00:09:59,780 --> 00:10:01,060 - Ahh. 151 00:10:01,520 --> 00:10:02,520 (música dramática) 152 00:10:05,760 --> 00:10:06,880 - Deixe -me dizer uma coisa. 153 00:10:07,520 --> 00:10:09,860 Mulheres aqui estão nunca tratado como igual, 154 00:10:10,860 --> 00:10:11,860 Brinquedos igualmente caros. 155 00:10:12,840 --> 00:10:14,440 - O que você sugeriria que fizemos sobre isso? 156 00:10:14,940 --> 00:10:17,300 - Nunca confie em nenhum homem por perto Aqui diz você, 157 00:10:17,720 --> 00:10:18,720 Incluindo cordão. 158 00:10:18,800 --> 00:10:19,800 - Oh, não se preocupe. 159 00:10:20,190 --> 00:10:23,460 Nós sabemos exatamente como Todos aqui estão. 160 00:10:23,600 --> 00:10:26,696 No entanto, se Gord não te tratar Apenas me avise. 161 00:10:26,720 --> 00:10:28,560 Esperamos ser tratados muito mal, 162 00:10:28,920 --> 00:10:30,960 E você pagou muito bem por isso. 163 00:10:31,540 --> 00:10:32,940 Então, se você vai nos desculpar. 164 00:10:36,660 --> 00:10:37,940 Desligue, Louie. 165 00:10:38,480 --> 00:10:39,960 Você não está lá com força. 166 00:10:40,280 --> 00:10:42,240 Continue, então você vai comprar isso Para um gancho. 167 00:10:42,480 --> 00:10:43,620 Não faça ameaças. 168 00:10:43,830 --> 00:10:45,340 Você não tem o intestino para fazer backup. 169 00:10:45,980 --> 00:10:46,980 Desarmonia? 170 00:10:50,640 --> 00:10:52,200 Isso cria más negócios. 171 00:10:54,760 --> 00:10:55,760 (música sinistra) 172 00:11:00,660 --> 00:11:02,480 Você pode ter esquecido por que somos Tudo aqui. 173 00:11:03,700 --> 00:11:04,700 Lembre -os. 174 00:11:05,360 --> 00:11:07,176 - Este ano é a indústria cinematográfica projetado 175 00:11:07,200 --> 00:11:09,800 Para ganhar US $ 250 milhões adicionais 176 00:11:10,160 --> 00:11:12,040 Sobre os ganhos do recorde do ano passado. 177 00:11:12,720 --> 00:11:15,120 Lucros como nosso sindicato quer Dividir. 178 00:11:15,440 --> 00:11:16,920 - Oi, vamos para a caçada aqui. 179 00:11:17,100 --> 00:11:18,640 Conhecemos nossos empregos, somos bons nisso. 180 00:11:19,080 --> 00:11:21,400 E como estamos bem, Sr. Reynolds? 181 00:11:22,600 --> 00:11:25,940 - Nosso objetivo de convencer o sucesso Cineastas funcionam. 182 00:11:26,560 --> 00:11:28,576 83 % daqueles com quem negociamos 183 00:11:28,600 --> 00:11:29,760 Agora faz parte do nosso estábulo. 184 00:11:30,470 --> 00:11:31,470 - e Goldman? 185 00:11:32,080 --> 00:11:33,080 - ainda não está interessado. 186 00:11:33,420 --> 00:11:34,420 - Faça -o interessado. 187 00:11:35,000 --> 00:11:37,400 - Desde que o Times fez um perfil em ele no mês passado, 188 00:11:37,740 --> 00:11:39,460 Cada agência tentou assinar ele para cima, 189 00:11:39,570 --> 00:11:41,010 Mas ele continua a virar todos. 190 00:11:42,220 --> 00:11:43,220 - abril? 191 00:11:43,720 --> 00:11:44,840 - De acordo com a Internet, 192 00:11:45,210 --> 00:11:47,096 Os últimos quatro filmes de Stan Goldman 193 00:11:47,120 --> 00:11:50,340 Coletivamente compensou US $ 147 milhões. 194 00:11:53,399 --> 00:11:55,900 - Delaney, você notou uma espingarda Minha sala de estar 195 00:11:55,960 --> 00:11:56,960 Quando você entrou? 196 00:11:57,700 --> 00:11:58,700 Eu sempre o mantenho carregado. 197 00:11:59,460 --> 00:12:00,460 Você sabe por quê? 198 00:12:00,760 --> 00:12:02,556 Só se eu esbarrar em alguém estúpido 199 00:12:02,580 --> 00:12:03,820 que não querem mais viver. 200 00:12:04,440 --> 00:12:06,320 Você começa a parecer real Estúpido para mim agora. 201 00:12:07,220 --> 00:12:08,220 Então, faça -os interessados. 202 00:12:10,060 --> 00:12:11,060 Joe. 203 00:12:12,020 --> 00:12:13,100 - Consegui o campeão digital. 204 00:12:13,460 --> 00:12:15,480 Para o Space Devils, isso fará um matando, 205 00:12:15,700 --> 00:12:16,697 Especialmente em nosso preto ... - Ouvir 206 00:12:16,721 --> 00:12:18,100 Up, isso é importante. 207 00:12:18,660 --> 00:12:20,900 - Não, eu vou te dizer o que é Importante, ok? 208 00:12:21,330 --> 00:12:23,180 Passei a manhã toda em uma sala de espera 209 00:12:23,560 --> 00:12:25,496 Esperando para ver se BJ acabará em um Cadeira de rodas 210 00:12:25,520 --> 00:12:26,520 pelo resto de sua vida. 211 00:12:27,140 --> 00:12:28,626 Ok, fique longe de mim 212 00:12:28,650 --> 00:12:30,860 Ou eu bata minhas entranhas com o primeiro Repórter eu vejo. 213 00:12:31,340 --> 00:12:32,676 - Temos Portland no bolso de o fim do dia. 214 00:12:32,700 --> 00:12:33,700 - e diga o quê? 215 00:12:34,200 --> 00:12:36,760 - O que todo mundo sabe E ninguém está falando. 216 00:12:38,300 --> 00:12:39,540 - Que tal Jenny Malone? 217 00:12:40,240 --> 00:12:44,320 - Sr. Cord, nós temos Um problema, um grande problema. 218 00:13:01,199 --> 00:13:02,600 (Música de guitarra acústica) 219 00:13:04,460 --> 00:13:08,680 - É engraçado como as coisas podem ser temporárias. 220 00:13:10,420 --> 00:13:18,420 Carreiras, vida, - eu não poderia 221 00:13:18,460 --> 00:13:19,876 fique de pé se algo tivesse acontecido com você 222 00:13:19,900 --> 00:13:20,900 Como foi para BJ. 223 00:13:22,720 --> 00:13:25,020 - Eu acho que você está muito preocupado. 224 00:13:26,140 --> 00:13:27,620 - E eu não acho que você esteja preocupado o suficiente. 225 00:13:29,660 --> 00:13:32,800 Dá um ultimato a alguém que Delaney não é inteligente. 226 00:13:34,040 --> 00:13:36,100 - Meu Deus, você está realmente certo, Cora. 227 00:13:36,840 --> 00:13:37,840 - É uma pena. 228 00:13:40,100 --> 00:13:41,980 Você tem alguma ideia de quanto você quer dizer para mim? 229 00:13:44,320 --> 00:13:46,260 Você me segura. 230 00:13:49,620 --> 00:13:50,620 Mm -hmm. Sim. 231 00:13:51,480 --> 00:13:53,296 Não fingirá como você Não sei o que estou falando 232 00:13:53,320 --> 00:13:54,320 Se. 233 00:13:55,340 --> 00:13:58,440 Você sabe muito bem o que Eu estava como antes de te conhecer. 234 00:14:00,000 --> 00:14:01,480 Eu estava morto por dentro. 235 00:14:05,060 --> 00:14:08,240 Quando eu comecei, queria ser Benny Davis. 236 00:14:09,980 --> 00:14:13,582 Mas depois de 12 anos neste negócios, o melhor que eu poderia 237 00:14:13,606 --> 00:14:17,300 fazer por mim foi uma carreira em borracha de espuma ou toalha. 238 00:14:20,240 --> 00:14:23,980 Outros -Rainha Scream Rainha era tudo eu jamais seria. 239 00:14:27,060 --> 00:14:27,597 Meu 240 00:14:27,621 --> 00:14:32,120 A vida é uma piada. Não, pior do que piadas. EU foi um pacote de caminhada. 241 00:14:35,600 --> 00:14:37,700 - Shelly, olhe ... - espere, ok, deixe -me fim. 242 00:14:39,040 --> 00:14:41,080 Você me devolveu. 243 00:14:43,020 --> 00:14:45,560 O que eu parei de acreditar. 244 00:14:48,420 --> 00:14:50,980 E pela primeira vez, meu trabalho, 245 00:14:51,920 --> 00:14:53,880 Vida, isso significava algo. 246 00:14:56,460 --> 00:14:58,400 Se eu já deixasse você cair, 247 00:14:59,580 --> 00:15:02,080 Eu perderia a melhor parte de mim mesmo. 248 00:15:03,960 --> 00:15:04,460 De novo. 249 00:15:04,520 --> 00:15:05,520 (música suave) 250 00:15:08,300 --> 00:15:09,776 - Se você ainda não descobriu, 251 00:15:09,800 --> 00:15:12,020 Eu absolutamente te amo. 252 00:15:13,120 --> 00:15:14,120 - Olá. 253 00:15:16,500 --> 00:15:17,500 Você fala também. 254 00:15:18,420 --> 00:15:19,760 (música suave) 255 00:15:29,180 --> 00:15:30,400 (música suave) 256 00:15:44,139 --> 00:15:45,540 ♪ 257 00:15:49,200 --> 00:15:50,200 (música sombria) 258 00:16:07,660 --> 00:16:07,840 - Kim? 259 00:16:08,300 --> 00:16:08,400 - Olá. 260 00:16:09,080 --> 00:16:10,796 - me desculpe, você define tudo 261 00:16:10,820 --> 00:16:11,820 no lugar errado. 262 00:16:12,640 --> 00:16:14,960 Vou precisar disso pelo menos no canal. 263 00:16:15,060 --> 00:16:16,060 Você tem que fazer uma esquerda. 264 00:16:17,040 --> 00:16:17,360 - OK. 265 00:16:17,560 --> 00:16:18,560 - É ETA. 266 00:16:19,060 --> 00:16:20,460 - Eu não sei, dê -nos 30 minutos. 267 00:16:22,140 --> 00:16:23,820 - Ok, 30 minutos e conta, OK? 268 00:16:24,960 --> 00:16:25,960 Desculpe. 269 00:16:30,279 --> 00:16:31,279 (música dramática) 270 00:16:32,680 --> 00:16:34,120 (música dramática) 271 00:17:06,799 --> 00:17:09,600 (Uivando do vento) 272 00:17:23,130 --> 00:17:24,130 - Corte. 273 00:17:24,380 --> 00:17:26,380 (música dramática) 274 00:17:28,980 --> 00:17:29,980 (Batendo) 275 00:17:36,320 --> 00:17:37,320 (Grunhindo) 276 00:17:44,500 --> 00:17:46,500 (Sirenes batendo) 277 00:18:03,560 --> 00:18:04,560 (Bomar de explosão) 278 00:18:06,760 --> 00:18:10,120 ♪ Você ainda precisa de mim ♪ 279 00:18:18,059 --> 00:18:21,260 - Era ... - Para ficar velho demais para este lixo. 280 00:18:21,500 --> 00:18:23,180 - Eu não, mas aqui alguém vem 281 00:18:23,260 --> 00:18:25,360 Como todo mundo gosta, Tina Cabrillo 282 00:18:25,480 --> 00:18:26,536 com as notícias do entretenimento. 283 00:18:26,560 --> 00:18:27,916 - Aw, obrigado, Billy e como é 284 00:18:27,940 --> 00:18:29,100 Sua manhã, Hollywood? 285 00:18:29,280 --> 00:18:32,560 É a primeira arma da TV, Barry McMaster Tinha apenas um péssimo. 286 00:18:32,620 --> 00:18:34,816 Ele descobriu que foi demitido de Seu trabalho 287 00:18:34,840 --> 00:18:36,100 Como chefe de programação, 288 00:18:36,300 --> 00:18:38,460 que apenas mostra o outro lugar 289 00:18:38,500 --> 00:18:40,100 Fazer de você o gênio de ontem. 290 00:18:40,440 --> 00:18:42,940 E fala sobre gênios, Danny St. Paul, 291 00:18:43,060 --> 00:18:45,260 O cérebro por trás do grupo de rock Governos de energia nuclear, 292 00:18:45,420 --> 00:18:47,180 Não seja inteligente o suficiente para manter sua esposa 293 00:18:47,240 --> 00:18:48,620 de pegá -lo na ação 294 00:18:48,720 --> 00:18:50,980 com um certo cantor de backup de cabeça vermelha. 295 00:18:51,260 --> 00:18:52,640 Estúpido -dum -dum, Danny. 296 00:18:52,820 --> 00:18:53,820 E em uma nota sombria, 297 00:18:53,920 --> 00:18:56,260 Este repórter acabou de aprender com um Fonte privada 298 00:18:56,360 --> 00:18:59,420 O popular diretor Stan Goldman acabei de morrer, 299 00:18:59,560 --> 00:19:01,280 cujos detalhes não foram lançado. 300 00:19:01,340 --> 00:19:03,860 E você sabe, eu não posso dizer que sabia Stan terrivelmente bem, 301 00:19:03,980 --> 00:19:05,720 Mas posso dizer que vou sentir falta dele. 302 00:19:05,840 --> 00:19:07,940 Quero dizer, ele era uma respiração saudável Esta cidade. 303 00:19:08,220 --> 00:19:10,600 Talentoso, princípio e também um cara legal. 304 00:19:10,960 --> 00:19:13,500 E acredite, é um raro aqui. 305 00:19:13,840 --> 00:19:14,840 De volta a você, Billy. 306 00:19:14,880 --> 00:19:17,540 - E com isso, vamos Lembre -se de "Lost Prince" 307 00:19:17,640 --> 00:19:19,920 Com um tema de amor da cidade Filme Goldman, 308 00:19:20,240 --> 00:19:21,580 "Amor, final feliz." 309 00:19:22,660 --> 00:19:23,660 (música dramática) 310 00:19:30,440 --> 00:19:31,440 (Gacking) 311 00:19:32,600 --> 00:19:34,560 (música estranha) 312 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 - Ah Merda! 313 00:19:43,180 --> 00:19:44,180 (choro) 314 00:19:49,840 --> 00:19:51,216 (música estranha) 315 00:19:51,240 --> 00:19:54,260 (Eerie (música) 316 00:19:58,700 --> 00:20:00,100 (choro) 317 00:20:01,340 --> 00:20:04,000 (música dramática) 318 00:20:13,460 --> 00:20:14,460 (choro) 319 00:20:26,920 --> 00:20:28,160 - Hotel suicida. 320 00:20:28,780 --> 00:20:30,820 - Ajude, ajude -me. 321 00:20:31,380 --> 00:20:33,600 Ok, ok, com quem estou falando? 322 00:20:34,640 --> 00:20:36,120 Tudo está bem. 323 00:20:36,940 --> 00:20:38,920 Eu só estou morto de novo. 324 00:20:40,046 --> 00:20:42,037 Ok, me escute. Vamos ajudá -lo. 325 00:20:42,061 --> 00:20:43,846 Mas primeiro tenho que saber seu nome. 326 00:20:46,140 --> 00:20:48,100 Meu nome, hum, 327 00:20:49,120 --> 00:20:50,520 são 328 00:20:51,020 --> 00:20:53,900 Hum, Shelly. Meu nome é Shelly. 329 00:20:55,020 --> 00:20:55,420 Bom. 330 00:20:55,540 --> 00:20:57,640 Ok, Shelly, você está bem. Agora 331 00:20:57,860 --> 00:20:59,036 Eu não me diverto, 332 00:20:59,060 --> 00:21:01,400 Eu não ligaria para você se estivesse Torne -se divertido! 333 00:21:01,760 --> 00:21:05,540 Ok, eu entendo. Mas eu quero que você Entenda o que está acontecendo com você. 334 00:21:06,040 --> 00:21:09,480 Esses sentimentos auto -destrutivos são apenas travados para dentro. 335 00:21:10,760 --> 00:21:11,800 Oh, mas ... 336 00:21:12,420 --> 00:21:15,360 Você tem que encontrar uma edição positiva para seus impulsos negativos. 337 00:21:15,800 --> 00:21:16,800 Você pode fazer isso, Shelly? 338 00:21:18,880 --> 00:21:21,539 Mas ... uma edição ... 339 00:21:24,100 --> 00:21:27,160 Shelly? Shelly, você ainda está aí? 340 00:21:28,600 --> 00:21:30,700 Shelly, se você pode me ouvir, me responda. 341 00:21:33,380 --> 00:21:34,380 Shelly? 342 00:21:40,400 --> 00:21:42,240 Shelly, eu preciso que você me responda. 343 00:21:47,580 --> 00:21:50,380 (sussurro estranho) 344 00:22:12,240 --> 00:22:13,740 Não se importar 345 00:22:15,140 --> 00:22:16,900 Tudo está bem. Todos vai ficar bem 346 00:22:18,220 --> 00:22:21,100 Meus amigos vão te ajudar Encontre uma maneira de liberar minha raiva 347 00:22:41,360 --> 00:22:43,140 Bem, você está aqui se sente 348 00:22:44,740 --> 00:22:46,797 Mas isso é qualquer tipo de marketing não 349 00:22:46,821 --> 00:22:49,640 Não é uma campanha, é mais uma transmissão 350 00:22:50,780 --> 00:22:51,820 Isso é detetive bom 351 00:22:52,840 --> 00:22:53,840 Prazer em conhecê -lo 352 00:22:56,160 --> 00:22:58,440 Já que vocês agora são amigos, você ouve 353 00:22:59,560 --> 00:23:02,425 O submundo sempre teve uma posição na indústria cinematográfica, mas 354 00:23:02,449 --> 00:23:05,640 Há um novo sindicato que tem sido Tentando chegar ao seu próprio privado 355 00:23:07,340 --> 00:23:10,435 Eu só tenho uma luz verde do prefeito Para formar um novo grupo de trabalho 356 00:23:10,459 --> 00:23:12,040 para lidar com o problema. 357 00:23:12,300 --> 00:23:13,860 Adivinha quem fará compensar esse dispositivo? 358 00:23:14,300 --> 00:23:15,300 Oh garoto. 359 00:23:15,380 --> 00:23:16,380 Bom palpite. 360 00:23:16,873 --> 00:23:18,930 E há melhores resultados rapidamente, 361 00:23:18,954 --> 00:23:21,146 Porque o governador quer isso do prefeito, 362 00:23:21,171 --> 00:23:23,800 O prefeito quer isso de mim, E eu quero isso de você. 363 00:23:24,660 --> 00:23:25,660 Por que nós? 364 00:23:26,412 --> 00:23:28,900 Paxton, pois ele esteve em especial missão, 365 00:23:28,925 --> 00:23:30,780 Só responsável por mim pela melhor parte 366 00:23:30,820 --> 00:23:33,936 um mês, examina vários aspectos desse problema. 367 00:23:34,623 --> 00:23:38,236 Além disso, ele atuou como policial Consultor em vários filmes. 368 00:23:38,879 --> 00:23:41,531 Lipton está aqui porque há um Muitos novos medicamentos para designers 369 00:23:41,556 --> 00:23:42,875 flutua ao redor de Hollywood, 370 00:23:42,900 --> 00:23:45,120 e eu preciso de um bom vice -policial para rastrear fonte. 371 00:23:46,020 --> 00:23:48,843 Além disso, ele é um especialista em vários Cartéis mexicanos. 372 00:23:49,220 --> 00:23:50,248 Então? 373 00:23:50,272 --> 00:23:52,120 Acreditamos que estamos lidando Um grupo de lascas 374 00:23:52,144 --> 00:23:55,240 por um desses sindicatos, embora americano baseado. 375 00:23:56,120 --> 00:24:00,376 O MO básico é muito semelhante Old Chicago Bullys na década de 1930, 376 00:24:00,400 --> 00:24:03,960 uma combinação de violência, Assustador e manipulação. 377 00:24:05,070 --> 00:24:09,400 Eles jogam aproximadamente, mas se cavarmos profundamente Podemos enterrá -los o suficiente. 378 00:24:11,320 --> 00:24:12,900 Ou cavar nossos próprios sepulturas. 379 00:24:18,679 --> 00:24:21,520 Senhor, você quer que eu diga O resto do meu relatório depois? 380 00:24:23,640 --> 00:24:24,640 Para que eu faria por isso? 381 00:24:25,380 --> 00:24:28,340 Todos foram chamados com seus Progresso, tem havido interesse, 382 00:24:28,400 --> 00:24:30,640 e policiais sem seriamente Hits ainda. 383 00:24:31,500 --> 00:24:33,740 G -mon a deixou oficialmente a deixou Gerente de acordo com a instrução. 384 00:24:34,500 --> 00:24:36,020 A imprensa é colocada nesses clientes 385 00:24:36,540 --> 00:24:38,220 das empresas em que estamos interessados. 386 00:24:39,000 --> 00:24:40,240 Tudo progride conforme o esperado. 387 00:24:40,800 --> 00:24:42,500 Por outro lado, a cota para drogas 388 00:24:42,620 --> 00:24:44,660 Espera -se cair embaixo Próximo trimestre 389 00:24:45,190 --> 00:24:47,240 Devido ao aumento das precauções 390 00:24:47,550 --> 00:24:49,240 Tomado pelo órgão de controle de drogas. 391 00:24:50,440 --> 00:24:52,140 Agora, nossos fornecedores em Taipei 392 00:24:52,740 --> 00:24:54,380 estão mais insatisfeitos com a situação 393 00:24:54,700 --> 00:24:56,900 e quero saber o que fazer sobre o problema. 394 00:24:57,680 --> 00:24:58,680 Sobre algo. 395 00:25:08,020 --> 00:25:10,680 - Não reaja, não fale, apenas ouça. 396 00:25:11,860 --> 00:25:13,920 Eu tinha as informações que você pagou, 397 00:25:14,880 --> 00:25:16,400 Mas como eu te disse quando você me contratou, 398 00:25:18,020 --> 00:25:20,880 Os insetos que plantei não são exatamente, 399 00:25:22,880 --> 00:25:24,700 Vamos apenas dizer que a lei e eu 400 00:25:25,640 --> 00:25:27,040 Nem sempre concorde com o que é legal. 401 00:25:28,160 --> 00:25:29,600 Boa sorte, crianças. 402 00:25:33,280 --> 00:25:34,960 Jim, vou pegar o que eu Ordenado. 403 00:25:41,320 --> 00:25:44,040 Algo realmente importante chegou Da maneira que eu quero que você conheça. 404 00:25:44,340 --> 00:25:47,189 Nosso homem em Stadshuset diz que um novo teste anti -crime 405 00:25:47,213 --> 00:25:49,980 A unidade foi formada especificamente para nossa vantagem. 406 00:25:50,680 --> 00:25:53,880 A polícia sempre puxa algum tipo de dublê assim. É bizzare. 407 00:25:54,760 --> 00:25:57,380 Depende de você e do seu trabalho ter certeza Permanece assim. 408 00:25:59,120 --> 00:26:00,017 Me informe sobre o que é 409 00:26:00,041 --> 00:26:01,521 Ande com Magnum Art Studios. 410 00:26:01,960 --> 00:26:04,100 O estoque deles está inativo e o quadro deles Torna -se sequestrado. 411 00:26:04,600 --> 00:26:08,073 A pressão correta no momento certo vai significa que podemos comprar a grande aquisição. 412 00:26:08,300 --> 00:26:10,916 Tudo o que precisamos fazer é manter o estoque deles Expira 413 00:26:10,940 --> 00:26:11,940 Um pouco mais. 414 00:26:12,800 --> 00:26:15,380 Que tal, que tal o que é? -Her -name? 415 00:26:16,400 --> 00:26:17,400 A esposa da esposa. 416 00:26:17,580 --> 00:26:20,556 Carol Myers. Ela e eu. Tenha uma reunião esta noite. 417 00:26:20,580 --> 00:26:22,940 Ela gosta de falar quando é tratada Certo. 418 00:26:29,880 --> 00:26:31,761 Como se sente? Está muito solto? 419 00:26:32,040 --> 00:26:32,440 Vai servir. 420 00:26:32,880 --> 00:26:36,340 Eu modifiquei o exoesqueleto como eu Trabalhou para os dróides quânticos Parte 2. 421 00:26:36,540 --> 00:26:37,680 Isso fará o trabalho? 422 00:26:38,160 --> 00:26:39,160 Parece pesado? 423 00:26:39,560 --> 00:26:41,000 Pesado? Não. 424 00:26:41,400 --> 00:26:43,240 Deveria. São 98 libras. 425 00:26:46,075 --> 00:26:48,338 Eu programei Processadores 426 00:26:48,363 --> 00:26:49,575 com seus procedimentos. 427 00:26:50,301 --> 00:26:52,760 Deve aumentar seu alcance em quatro E meio tempo. 428 00:26:53,520 --> 00:26:55,060 O único problema com o processo é, 429 00:26:55,240 --> 00:26:57,360 Atrasa o movimento do corpo em 6%. 430 00:26:57,560 --> 00:26:58,560 - e o resto? 431 00:26:58,880 --> 00:27:00,600 - Deve ficar claro em um ou dois dias. 432 00:27:00,980 --> 00:27:03,120 Shirley, exatamente o que eu faço tudo Isso para? 433 00:27:03,680 --> 00:27:05,340 - bem, você tem muito dinheiro. 434 00:27:05,880 --> 00:27:07,076 - Mas eu não vi o script. 435 00:27:07,100 --> 00:27:09,310 Exatamente o que tudo isso será usado para? 436 00:27:09,640 --> 00:27:11,140 - para controle de pragas. 437 00:27:15,966 --> 00:27:17,406 Eu quero falar com você. 438 00:27:18,206 --> 00:27:20,667 Salve o charme falso para Alguém que se faz mal. 439 00:27:21,040 --> 00:27:22,780 Cord tentou alcançá -lo. 440 00:27:22,805 --> 00:27:23,805 - Como você sabe. 441 00:27:23,980 --> 00:27:26,326 - Você acha que isso é uma espécie de piada? 442 00:27:26,660 --> 00:27:28,420 Você pode morrer rindo? 443 00:27:29,440 --> 00:27:30,940 - Eu tenho meu telefone desligado 444 00:27:31,120 --> 00:27:33,040 Porque eu espero empresas, como ele saber. 445 00:27:34,920 --> 00:27:36,920 - Ele quer isso feito agora. 446 00:27:37,860 --> 00:27:38,860 Agora mesmo. 447 00:27:39,500 --> 00:27:41,320 - Se eu soltar uma pedra de um penhasco, 448 00:27:41,500 --> 00:27:43,260 Não preciso dizer que cai. 449 00:27:43,740 --> 00:27:44,740 Apenas faz. 450 00:27:45,640 --> 00:27:46,700 Eu conheço meu trabalho. 451 00:27:50,280 --> 00:27:50,737 EU 452 00:27:50,761 --> 00:27:53,220 Não se lembre do cordão que te dá Autorização para falar com ele 453 00:28:16,700 --> 00:28:17,700 (biping) 454 00:28:19,400 --> 00:28:21,840 A seguinte mensagem foi Ativado 455 00:28:22,060 --> 00:28:23,900 Conforme assinado um relatório confidencial 456 00:28:24,300 --> 00:28:27,060 e como tal será excluído uma vez recebido. 457 00:28:27,280 --> 00:28:28,760 A seguir, Los Angeles, 458 00:28:28,920 --> 00:28:30,800 Em casa, a base do sindicato do cordão. 459 00:28:31,140 --> 00:28:33,420 O Syndicate Kord Sy é um notável eficaz 460 00:28:33,660 --> 00:28:37,040 Organização criminosa como Funciona em grande parte em Los Angeles 461 00:28:37,280 --> 00:28:40,200 Mas cuja influência é sentida em cada Cidade americana 462 00:28:40,340 --> 00:28:42,820 Onde o entretenimento é um dinheiro -A indústria feliz. 463 00:28:43,140 --> 00:28:45,300 Isso inclui cidades como Las Vegas, 464 00:28:45,660 --> 00:28:48,540 Nova York e Chicago, entre outros. 465 00:28:48,720 --> 00:28:51,300 Esta organização é liderada por Cordão Ricardo, 466 00:28:51,580 --> 00:28:52,660 Ex -Ricardo Cordova, 467 00:28:53,420 --> 00:28:56,120 que tem fortes laços com vários latim Cartéis. 468 00:28:56,280 --> 00:28:58,660 Embora ele nunca tenha sido condenado, ele é suspeito de ser 469 00:28:59,000 --> 00:29:01,020 Pessoalmente responsável por sete assassinatos 470 00:29:01,130 --> 00:29:04,680 e uma corrida para novas caixas de ilegal Venda de drogas na costa oeste. 471 00:29:04,940 --> 00:29:06,940 Jack Reynolds, um dos cordões novos clientes, 472 00:29:07,060 --> 00:29:09,500 frequentemente use chantagem para alcançar seus fins, 473 00:29:09,700 --> 00:29:12,636 algo como um Damman, embora ofensivo. 474 00:29:12,660 --> 00:29:16,300 Ele gosta de encontrar mulheres erradas e usar suas fraquezas contra eles. 475 00:29:16,460 --> 00:29:20,298 Ele tem um esconderijo em North Hollywood e Você pode encontrar o endereço junto com mais 476 00:29:20,322 --> 00:29:24,460 informações detalhadas sobre ele e o erro Organização na cópia em papel que é dada a você. 477 00:29:24,860 --> 00:29:29,720 Joe Vixler é outro de Vaughns mudar e é responsável por extorsão e venda de drogas. 478 00:29:29,900 --> 00:29:33,676 Um personagem particularmente mau lá Dois anos atrás foram indiciados por assassinato 479 00:29:33,700 --> 00:29:37,500 Mas o caso foi retirado quando Somente testemunha foi encontrada queimada até a morte. 480 00:29:37,620 --> 00:29:40,086 Sixs agora usam um loja abandonada do lado de fora 481 00:29:40,110 --> 00:29:42,600 Definido para conduzir muito de suas atividades ilegais. 482 00:29:42,930 --> 00:29:46,420 Responsável por garantir talento em alguém O custo é Louis Delany. 483 00:29:46,740 --> 00:29:49,780 Uma doninha de um homem que se diz ser dele Melhor amigo por um dólar. 484 00:29:50,080 --> 00:29:52,600 Acredita -se que tenha organizado Morte de três de seus clientes, 485 00:29:52,720 --> 00:29:55,200 Ele estará acostumado a cooperar com o quadro sindicatos. 486 00:29:55,280 --> 00:29:59,420 Os dois executivos mais usados ​​por Kool -id é Ben Gates e Tommy Ullman. 487 00:29:59,600 --> 00:30:05,100 Gates é um homem gravemente comprometido que desfrute de caçar e matar pessoas que Violento como portões. 488 00:30:05,420 --> 00:30:07,880 Todos os homens são igualmente ruins quando se trata de assassinato. 489 00:30:08,020 --> 00:30:11,500 Ambos são ambiciosos e dobram para Torne -se o novo tenente de Cord. 490 00:30:11,780 --> 00:30:14,320 Como tal, eles farão o que avançar. 491 00:30:14,640 --> 00:30:17,916 E mesmo que não haja evidência real isso se levantaria no tribunal, 492 00:30:17,940 --> 00:30:21,780 Geralmente é entendido que eles são Os caras de Stan Goldman. 493 00:30:22,060 --> 00:30:24,880 A cabeça da segurança da casa do cordão é Tracy Jacoby. 494 00:30:25,080 --> 00:30:27,716 Uma vez talvez ela force a sair o serviço 495 00:30:27,740 --> 00:30:29,380 para uma descarga desonesta. 496 00:30:29,520 --> 00:30:32,480 Muito capaz, assim como todos os guardas sob seu comando. 497 00:30:32,820 --> 00:30:35,244 Deve -se notar que Nem ela nem estes 498 00:30:35,268 --> 00:30:37,876 Os guardas são diretamente envolvido em criminoso causado 499 00:30:37,900 --> 00:30:38,900 atividade. 500 00:30:39,080 --> 00:30:43,520 Três das amantes de cordas supostamente dirige o econômico aspectos das empresas, 501 00:30:43,920 --> 00:30:45,500 Tanto legítimos quanto de outra forma. 502 00:30:45,960 --> 00:30:48,100 Eles são chamados de abril, maio e junho. 503 00:30:48,380 --> 00:30:52,461 Nomes reais são desconhecidos e é assumido que Khor deu a eles esses apelidos 504 00:30:52,485 --> 00:30:56,380 Por causa de suas dificuldades em lembrar Os detalhes pessoais do país. 505 00:30:57,060 --> 00:30:59,256 É importante saber para guardas do Corpo Negro, 506 00:30:59,280 --> 00:31:01,776 Eles não são diretamente Responsável por todos os criminosos 507 00:31:01,800 --> 00:31:02,360 atividade. 508 00:31:02,680 --> 00:31:03,900 E como mencionado anteriormente, 509 00:31:03,980 --> 00:31:05,840 Você pode encontrar informações mais detalhadas 510 00:31:06,040 --> 00:31:09,140 Sobre a cirurgia do corpo com o difícil Cópia é dada a você. 511 00:31:09,240 --> 00:31:12,320 Esta mensagem exclui 30 segundos Depois de sair. 512 00:31:12,460 --> 00:31:13,480 (música dramática) 513 00:31:16,180 --> 00:31:18,680 - Estamos brigando com as armas que conhecemos melhor. 514 00:31:19,459 --> 00:31:20,580 (música dramática) 515 00:31:21,900 --> 00:31:24,760 (música estranha) 516 00:31:28,240 --> 00:31:29,240 (Knocks) 517 00:31:44,700 --> 00:31:45,700 - Você está atrasado. 518 00:31:45,860 --> 00:31:47,520 - Eu não sabia que estava marcado. 519 00:31:50,060 --> 00:31:51,780 - O que preciso fazer para obter um desses? 520 00:31:52,120 --> 00:31:53,240 - Você sabe onde está o bar. 521 00:31:55,840 --> 00:32:00,100 - Oh, agora um homem legal Faça uma dama para o sonho dela. 522 00:32:00,280 --> 00:32:02,620 - Se eu fosse um homem legal, Você não estaria aqui. 523 00:32:03,560 --> 00:32:05,420 E se você fosse legal, você não quero ser. 524 00:32:08,420 --> 00:32:09,600 - Talvez eu fosse embora. 525 00:32:10,380 --> 00:32:11,380 - A porta não está trancada. 526 00:32:13,380 --> 00:32:16,380 Vá ou fique, mas não perca meu tempo. 527 00:32:20,900 --> 00:32:21,900 (música estranha) 528 00:32:26,550 --> 00:32:27,590 - Diga -nos por que você está aqui. 529 00:32:29,080 --> 00:32:30,080 - Oh, Jack. 530 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 - diga isso. 531 00:32:31,620 --> 00:32:32,760 Você está aqui para? 532 00:32:35,540 --> 00:32:36,900 - Você não é um homem legal. 533 00:32:37,400 --> 00:32:38,500 - como seu marido é. 534 00:32:41,380 --> 00:32:44,580 Mais tarde, falaremos longe. 535 00:32:58,120 --> 00:33:01,500 Você está muito bom. 536 00:33:05,039 --> 00:33:07,440 Eu estarei de volta em um segundo. 537 00:33:09,360 --> 00:33:10,360 (Sussurrar) 538 00:33:11,520 --> 00:33:12,520 - Não vá embora. 539 00:33:12,920 --> 00:33:14,100 (Sussurrar) 540 00:33:27,600 --> 00:33:29,800 (música estranha) 541 00:33:34,820 --> 00:33:36,080 (gritando) 542 00:33:39,200 --> 00:33:40,600 (música dramática) 543 00:33:48,420 --> 00:33:49,420 (gritando) 544 00:33:56,770 --> 00:33:58,160 - Você está com medo? 545 00:33:59,499 --> 00:34:00,499 (gritando) 546 00:34:05,880 --> 00:34:06,880 (Sirenes batendo) 547 00:34:16,220 --> 00:34:17,256 - Você não quer a polícia 548 00:34:17,280 --> 00:34:18,639 Para saber que você estava aqui. 549 00:34:20,240 --> 00:34:21,419 (música dramática) 550 00:34:24,599 --> 00:34:25,960 (música dramática) 551 00:34:44,480 --> 00:34:46,300 - Oi, conhaque, como isso se agita? 552 00:34:53,639 --> 00:34:58,219 - Sim, quando eu encontrar Como uma boa mulher, 553 00:34:58,280 --> 00:35:00,120 Até então eu me contentaria com você me fazendo um serviço. 554 00:35:01,260 --> 00:35:02,260 - Como o que? 555 00:35:02,300 --> 00:35:04,120 - Como descobrir algo no cordão para mim. 556 00:35:06,180 --> 00:35:08,200 - Ok, eu vou deixar você Saiba se eu ouvir algo. 557 00:35:08,940 --> 00:35:09,940 - Você faz isso. 558 00:35:13,320 --> 00:35:13,880 - Quantos anos ela tem? 559 00:35:14,200 --> 00:35:15,660 Cerca de 17, 18? 560 00:35:16,860 --> 00:35:17,600 - Sim, se lá. 561 00:35:17,820 --> 00:35:19,500 - Ah, uma atriz aspirante. 562 00:35:21,020 --> 00:35:22,020 Viva para Hollywood. 563 00:35:30,559 --> 00:35:31,680 (Buzzing do telefone) 564 00:35:35,600 --> 00:35:36,600 - Táxi. 565 00:35:37,740 --> 00:35:37,940 O que? 566 00:35:38,300 --> 00:35:38,580 O que? 567 00:35:38,740 --> 00:35:40,580 Não, estou lá. 568 00:35:41,620 --> 00:35:42,940 Foi assassinato. 569 00:35:43,540 --> 00:35:45,160 Jack Reynolds acabou de subir o estômago. 570 00:35:53,940 --> 00:35:55,300 Por que é tão familiar? 571 00:36:00,680 --> 00:36:03,560 Técnicos forenses estarão aqui em alguns minutos. Eles terão um relatório de manhã. 572 00:36:04,340 --> 00:36:05,340 O que é? 573 00:36:05,480 --> 00:36:06,800 É o caderno pessoal de Randall. 574 00:36:07,600 --> 00:36:08,720 Deus, encontramos a carga da mãe. 575 00:36:13,060 --> 00:36:14,060 (música dramática) 576 00:36:27,240 --> 00:36:28,680 - Você gosta do seu café preto, certo? 577 00:36:33,460 --> 00:36:35,540 Menino, que um pouco de Escritório de merda que eles nos deram. 578 00:36:35,920 --> 00:36:38,480 - Acho que costumava ser um armazenamento sala. 579 00:36:39,700 --> 00:36:40,220 - Eu não entendo. 580 00:36:40,360 --> 00:36:41,600 Por que temos que mostrar esta mesa? 581 00:36:42,740 --> 00:36:43,100 - Não sei. 582 00:36:43,360 --> 00:36:44,456 Eu eventualmente vou te pegar. 583 00:36:44,480 --> 00:36:46,196 - Sim, mas enquanto isso você entendeu Um, certo? 584 00:36:46,220 --> 00:36:47,740 - O quê, você quer fazer uma papelada? 585 00:36:48,500 --> 00:36:50,100 Eu passei por todo esse diário. 586 00:36:50,200 --> 00:36:54,160 Não consigo encontrar uma referência direta ao Kord 587 00:36:54,580 --> 00:36:55,940 ou outros nomes dos diferentes. 588 00:36:56,700 --> 00:36:59,956 Jack Reynolds foi muito homem cauteloso ou um muito medo 589 00:36:59,980 --> 00:37:00,200 um. 590 00:37:00,920 --> 00:37:02,360 - Talvez alguém que não tenha medo. 591 00:37:04,020 --> 00:37:05,020 Um grupo rival, talvez? 592 00:37:05,840 --> 00:37:09,460 Não, não, ele não morreu da execução. 593 00:37:09,940 --> 00:37:13,620 Isso foi uma raiva. 594 00:37:17,040 --> 00:37:18,040 Vingança. 595 00:37:18,580 --> 00:37:19,580 - O que? 596 00:37:22,019 --> 00:37:25,320 - Acho que vou pegar um monge. 597 00:37:25,560 --> 00:37:25,960 Você quer um monge? 598 00:37:26,100 --> 00:37:26,640 Eu recebo um monge. 599 00:37:26,860 --> 00:37:27,580 Eu voltarei um pouco. 600 00:37:27,620 --> 00:37:28,620 Eu recebo um monge. 601 00:37:30,960 --> 00:37:33,860 - Oi, pegue -me um cannoli. 602 00:37:34,200 --> 00:37:35,380 (zumbindo) 603 00:37:37,400 --> 00:37:38,200 - Acabei de verificar nossos recursos 604 00:37:38,340 --> 00:37:40,020 E ninguém tem ideia de quem bate Reynolds. 605 00:37:40,460 --> 00:37:41,780 - Eu não me importo como você faz isso. 606 00:37:42,120 --> 00:37:43,720 Você descobrirá e descobrirá rapidamente. 607 00:37:44,340 --> 00:37:45,620 - Ok, eu tenho mais homens nisso. 608 00:37:45,660 --> 00:37:47,740 - Rapidamente significa chegar aqui E faça isso. 609 00:37:48,260 --> 00:37:49,260 Ir! 610 00:37:52,660 --> 00:37:53,660 (Bullying de trem) 611 00:37:57,599 --> 00:37:58,599 (música dramática) 612 00:38:05,320 --> 00:38:06,580 (anel de telefone) 613 00:38:12,200 --> 00:38:12,400 - Jim? 614 00:38:12,680 --> 00:38:15,500 - Jim, não, este é o tenente Paxton com a polícia de Los Angeles. 615 00:38:15,600 --> 00:38:17,420 Eu gostaria de fazer algumas perguntas sobre Eu entendo. 616 00:38:17,600 --> 00:38:17,880 - A polícia? 617 00:38:18,240 --> 00:38:21,040 Espere, sim, estou no meio por alguma coisa. 618 00:38:21,619 --> 00:38:22,980 - Bom, digamos em uma hora. 619 00:38:23,540 --> 00:38:23,920 Claro, por favor? 620 00:38:24,260 --> 00:38:25,380 - Uma hora? 621 00:38:25,880 --> 00:38:26,880 Ok, é viável. 622 00:38:27,440 --> 00:38:28,560 - Obrigado, até então. 623 00:38:29,979 --> 00:38:30,979 (música dramática) 624 00:38:31,580 --> 00:38:32,580 (assobio) 625 00:38:37,920 --> 00:38:40,320 Eu tenho pensado em adicionar Tachnicum para o meu portfólio. 626 00:38:41,380 --> 00:38:42,780 O que você acha? 627 00:38:42,880 --> 00:38:43,157 Isso é 628 00:38:43,181 --> 00:38:45,985 Definitivamente arriscado. Quero dizer, o rival deles Negócios na Coréia podem potencialmente 629 00:38:46,009 --> 00:38:48,720 minar seu valor quando eles Presente T -8000 no dia 19. 630 00:38:48,960 --> 00:38:51,274 Para combinar com Renegociação da União eles são 631 00:38:51,298 --> 00:38:53,460 passando neste trimestre, Não é uma jogada inteligente. 632 00:38:53,680 --> 00:38:55,495 E então você está olhando no esgoto total 633 00:38:55,519 --> 00:38:57,320 de eles se fundirem com Alfatrônica no próximo mês. 634 00:38:58,260 --> 00:38:59,976 Sim, e então há também 635 00:39:00,000 --> 00:39:03,560 A questão de saber se O governo renovará seus Contrato durante o outono. 636 00:39:03,920 --> 00:39:07,420 Exatamente. A melhor maneira é esperar Até que a troca de Dollar Tian se torne Mais forte. 637 00:39:07,940 --> 00:39:09,700 Dessa forma, sua planta pode em Taiwan Abrir novamente. 638 00:39:12,280 --> 00:39:12,760 Jill! 639 00:39:13,100 --> 00:39:14,520 Entre aqui! 640 00:39:15,100 --> 00:39:16,100 Esteja lá, senhor! 641 00:39:17,380 --> 00:39:20,216 Podemos terminar esta conversa quando Eu estarei de volta, então ... 642 00:39:20,240 --> 00:39:21,320 Dê -me cerca de cinco minutos. 643 00:39:23,460 --> 00:39:25,000 Cinco minutos se ela tiver sorte. 644 00:39:28,440 --> 00:39:29,840 (música rock) 645 00:40:02,400 --> 00:40:03,400 ♪ 646 00:40:11,340 --> 00:40:12,740 ♪ 647 00:40:24,100 --> 00:40:25,500 ♪ 648 00:40:27,660 --> 00:40:28,660 (rock otimista) 649 00:40:32,620 --> 00:40:33,620 - Tenente Paxman. 650 00:40:34,520 --> 00:40:35,740 - Posso entrar? 651 00:40:36,600 --> 00:40:38,460 - Sim, a sala de estar está bem? 652 00:40:38,900 --> 00:40:39,200 - Sim. - Sim. 653 00:40:39,420 --> 00:40:41,280 - Ok, apenas assim. 654 00:40:43,420 --> 00:40:44,420 (música estranha) 655 00:40:56,840 --> 00:40:58,580 - Você quer um pouco de café ou? 656 00:41:00,020 --> 00:41:01,556 O que você precisa me pedir para te dizer? 657 00:41:01,580 --> 00:41:03,216 - Sim, eu estava aqui para falar com você 658 00:41:03,240 --> 00:41:04,740 Sobre seu namorado, Dan Goldman. 659 00:41:05,520 --> 00:41:05,900 - noivo, 660 00:41:06,240 --> 00:41:07,240 Mas e ele? 661 00:41:07,340 --> 00:41:10,816 - bem, o boato é que ele foi pressionado 662 00:41:10,840 --> 00:41:13,580 Off, sim, alguns personagens obscuros. 663 00:41:14,610 --> 00:41:15,610 Alguma verdade para isso? 664 00:41:16,040 --> 00:41:17,220 - É por isso que ele está morto, 665 00:41:17,580 --> 00:41:18,960 Porque ele não poderia estar fresco. 666 00:41:20,100 --> 00:41:21,100 - Resposta bastante direta. 667 00:41:21,210 --> 00:41:22,210 Alguma evidência? 668 00:41:23,180 --> 00:41:24,740 - Nada que possa se levantar no tribunal. 669 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 - Lamento ouvir isso. 670 00:41:28,080 --> 00:41:33,076 Quero dizer, eu perguntei a muitas pessoas e elas 671 00:41:33,100 --> 00:41:34,300 disse que ele era um cara muito legal. 672 00:41:34,760 --> 00:41:35,080 - Sim, sim. 673 00:41:35,580 --> 00:41:36,580 Ele era um bom homem. 674 00:41:37,070 --> 00:41:38,070 Você o gostaria. 675 00:41:38,700 --> 00:41:39,700 - Gostei dos filmes dele. 676 00:41:41,079 --> 00:41:42,079 - Sim, sim, 677 00:41:43,200 --> 00:41:48,960 Ambos, seus filmes eram estilo. 678 00:41:49,500 --> 00:41:51,276 Não, não apenas o seu filme, você tinha estilo. 679 00:41:51,300 --> 00:41:52,016 - É muito lisonjeiro. 680 00:41:52,040 --> 00:41:53,040 - Não, não, não, isso é verdade. 681 00:41:54,279 --> 00:41:56,360 Você fez seus personagens que você interpretou 682 00:41:57,170 --> 00:41:58,400 Parece figuras trágicas. 683 00:41:59,360 --> 00:42:00,600 Algo nos olhos, eu acho. 684 00:42:02,400 --> 00:42:03,400 Sim, 685 00:42:04,580 --> 00:42:05,580 Esse é o visual. 686 00:42:08,580 --> 00:42:11,200 Você deu a humanidade a monstros você jogado. 687 00:42:14,220 --> 00:42:15,900 Como aquele filme que você fez alguns anos então, 688 00:42:16,080 --> 00:42:17,080 Qual foi o título? 689 00:42:18,940 --> 00:42:21,540 Você era uma mulher cicatrizes de terroristas. 690 00:42:22,260 --> 00:42:23,780 - A senhora de preto. - É isso. 691 00:42:26,620 --> 00:42:28,340 Você não pôde deixar de sentir simpatia para ela, 692 00:42:28,420 --> 00:42:32,020 Mesmo que ela ficasse em torno de sufocar as pessoas. 693 00:42:32,340 --> 00:42:33,560 Ela tinha boas razões para. 694 00:42:34,960 --> 00:42:35,976 Ela largou seu coração, 695 00:42:36,000 --> 00:42:39,476 E a maioria pode não pegar, mas... 696 00:42:39,500 --> 00:42:41,160 Só pode ser filmes. 697 00:42:41,400 --> 00:42:43,340 As coisas não são exatamente como parecem ser. 698 00:42:43,800 --> 00:42:47,860 Bem, vilões realmente grandes sempre têm boas razões para suas ações. 699 00:42:48,320 --> 00:42:49,880 Lembre -se do filme que você fez, hein, Vipe? 700 00:42:50,500 --> 00:42:53,256 Vamos perceber, foi um filme granulado Porque você era um lagarto, 701 00:42:53,280 --> 00:42:56,680 Mas, mas você não pôde deixar de sentir Desculpe por ela quando ela morreu. 702 00:42:57,500 --> 00:42:59,120 Você sabe o que? Me perdoe. Eu sou assim desculpe. 703 00:42:59,300 --> 00:43:01,400 Eu, eu me afastei do meu ponto meu estar aqui. 704 00:43:02,000 --> 00:43:05,041 Se você consegue pensar em qualquer coisa isso pode nos ajudar a trazer 705 00:43:05,065 --> 00:43:07,960 Abaixo os homens que estavam Pressionando Stan Goldman ... 706 00:43:10,620 --> 00:43:12,720 Se você fizesse isso, chame esse número. 707 00:43:14,720 --> 00:43:16,580 Não, não, estou deixando ir. 708 00:43:18,120 --> 00:43:19,680 Obrigado pelo seu tempo. 709 00:43:25,920 --> 00:43:27,320 (música estranha) 710 00:43:34,140 --> 00:43:37,000 - Algo no gelo. 711 00:43:43,820 --> 00:43:46,220 (música estranha) 712 00:43:50,400 --> 00:43:51,600 (música dramática) 713 00:43:59,540 --> 00:44:01,420 - Você tem sido um garoto muito travesso, Sr. Corley. 714 00:44:02,120 --> 00:44:03,260 Não estou satisfeito. 715 00:44:03,940 --> 00:44:04,940 - Por que? 716 00:44:06,280 --> 00:44:09,820 - Você não planejou o jogo Data do nosso filme. 717 00:44:11,620 --> 00:44:13,080 - Você tem que entender o problema. 718 00:44:13,920 --> 00:44:16,620 O problema é que nosso filme não é Brincando em seu teatro. 719 00:44:17,810 --> 00:44:19,500 - Os comentários foram brutais. 720 00:44:19,820 --> 00:44:20,976 Ninguém quer ver isso. 721 00:44:21,000 --> 00:44:24,640 - Não tem nada a ver com o seu negócio Conosco. 722 00:44:26,410 --> 00:44:27,680 - Eu poderia perder milhões. 723 00:44:35,270 --> 00:44:36,921 - Você tem um neto muito pequeno. 724 00:44:38,240 --> 00:44:40,080 Ela tem cinco anos, sexo? 725 00:44:40,540 --> 00:44:41,680 (rachaduras da porta) 726 00:44:43,680 --> 00:44:45,020 - significa 727 00:45:10,540 --> 00:45:13,160 Reynolds foi morto por alguém com Músculos? 728 00:45:14,260 --> 00:45:15,260 É isso que você tem? 729 00:45:15,760 --> 00:45:16,380 - bem, eu tenho algo, 730 00:45:16,480 --> 00:45:17,960 Mas não sei o quão importante é. 731 00:45:18,760 --> 00:45:21,456 Havia um vestígio de maquiagem pedaço de pano 732 00:45:21,480 --> 00:45:22,980 Encontrei ao lado do corpo de Reynold. 733 00:45:23,760 --> 00:45:25,240 O tipo de maquiagem que os atores usam. 734 00:45:26,320 --> 00:45:27,320 - O que significa o quê? 735 00:45:27,400 --> 00:45:30,676 - Sim, aquele que quer que continua com ele 736 00:45:30,700 --> 00:45:31,700 Resposta que precisamos. 737 00:45:31,780 --> 00:45:32,780 - Oh, caramba. 738 00:45:34,640 --> 00:45:36,241 Eu não acho que você tem algo? 739 00:45:36,880 --> 00:45:37,140 - algo? 740 00:45:37,400 --> 00:45:38,640 Inferno, eu nem tenho uma mesa. 741 00:45:40,780 --> 00:45:41,780 (Buzzing do telefone) 742 00:45:47,500 --> 00:45:48,500 - Sim? 743 00:45:48,760 --> 00:45:50,840 - Nossa organização tem autorizou -me a fazer uma oferta 744 00:45:50,900 --> 00:45:53,700 em US $ 35 milhões para Mestre do Space Devils. 745 00:45:53,840 --> 00:45:54,840 (Buzzing do telefone) 746 00:45:55,420 --> 00:45:56,700 - Eu o envio para o quadro. 747 00:45:57,300 --> 00:45:58,900 Se ele aceitar, ligo de volta mais tarde. 748 00:45:59,120 --> 00:46:00,320 Vamos responder. 749 00:46:00,480 --> 00:46:01,480 (Buzzing do telefone) 750 00:46:08,600 --> 00:46:09,600 - Você testa tudo? 751 00:46:09,740 --> 00:46:10,740 - eh va. 752 00:46:11,160 --> 00:46:12,160 - e o rifle? 753 00:46:13,200 --> 00:46:15,440 - Sim, mas eu te aviso melhor. 754 00:46:16,500 --> 00:46:17,860 Não importa o que pareça, 755 00:46:17,920 --> 00:46:19,200 Essa coisa é bastante antiga. 756 00:46:19,900 --> 00:46:21,780 Eu o baseei em alguns designs industriais. 757 00:46:22,420 --> 00:46:24,640 Um, talvez dois tiros, é isso. 758 00:46:25,520 --> 00:46:27,360 - Dois devem se sair bem. 759 00:46:30,260 --> 00:46:31,260 (música sinistra) 760 00:46:32,720 --> 00:46:34,280 (Telefone (chamadas) 761 00:46:35,420 --> 00:46:36,780 (anel de telefone) 762 00:46:38,940 --> 00:46:39,080 - Sim? 763 00:46:39,740 --> 00:46:41,700 - são cem mil bloqueios Realmente? 764 00:46:42,700 --> 00:46:43,380 - Quem é isso? 765 00:46:43,680 --> 00:46:44,680 - Responda à pergunta. 766 00:46:45,800 --> 00:46:46,800 - Sim, isso é real. 767 00:46:47,160 --> 00:46:48,460 - Sim, sim, eu sei quem é. 768 00:46:49,220 --> 00:46:50,220 - Eu escuto. 769 00:46:50,400 --> 00:46:52,580 - tarde da noite passada eu vi essa mulher fazendo em si 770 00:46:52,760 --> 00:46:54,480 Realmente estranho e mate um de vocês. 771 00:46:55,120 --> 00:46:57,160 Eu notei porque sei quem Estar diretamente. 772 00:46:57,780 --> 00:46:58,780 - Então quem é ela? 773 00:46:59,020 --> 00:47:01,280 - Eu também conheço você, então não estou dizendo 774 00:47:01,400 --> 00:47:02,780 Quem foi até eu ver o dinheiro. 775 00:47:03,260 --> 00:47:04,260 - Olha, você me ouve. 776 00:47:04,380 --> 00:47:05,696 Não, não, não, não, não, você ouve, ok? 777 00:47:05,720 --> 00:47:07,396 Eu preciso desse dinheiro para sair de Cidade 778 00:47:07,420 --> 00:47:09,020 Uma vez eles descobriram que eu estava conversando com você. 779 00:47:09,100 --> 00:47:11,301 Então me encontre com noite de dinheiro em, 780 00:47:11,760 --> 00:47:13,400 Bem, você só fará oito horas. 781 00:47:13,560 --> 00:47:14,920 - Como devo saber quem você é? 782 00:47:15,060 --> 00:47:16,060 - Ninguém que não é você. 783 00:47:17,580 --> 00:47:19,200 - Ok, não se mova. 784 00:47:19,980 --> 00:47:21,140 Você sabe melhor quem ela é. 785 00:47:22,520 --> 00:47:24,200 - Eu sei exatamente quem ela é. 786 00:47:25,320 --> 00:47:26,320 Estar lá. 787 00:47:30,499 --> 00:47:31,499 (música sinistra) 788 00:47:39,280 --> 00:47:40,480 - O negócio não é doce o suficiente. 789 00:47:41,220 --> 00:47:43,606 Você diz a eles que jogamos no vídeo mestre 790 00:47:43,630 --> 00:47:46,180 por 35 milhões, e eles colocaram 3 % de pegar. 791 00:47:47,020 --> 00:47:48,180 - Vou encaminhar as informações. 792 00:47:48,660 --> 00:47:50,836 Se eles forem em frente, então Eu configurei a troca 793 00:47:50,860 --> 00:47:51,860 Para amanhã à noite. 794 00:47:52,560 --> 00:47:54,600 Eu retiro a outra empresa que você Quero ter feito também. 795 00:47:55,040 --> 00:47:56,720 (Buzzing do telefone) 796 00:47:59,880 --> 00:48:00,880 - Olá? 797 00:48:00,920 --> 00:48:02,580 - Olha, eu sei quem é o assassino. 798 00:48:03,420 --> 00:48:04,600 Ou pelo menos estarei hoje à noite. 799 00:48:05,120 --> 00:48:06,120 Olha, eu preciso do dinheiro. 800 00:48:06,500 --> 00:48:07,860 Aeração da boca do Snick aberta. 801 00:48:08,400 --> 00:48:09,940 - Apenas verifique se não é um golpe. 802 00:48:10,080 --> 00:48:11,200 - Olha, eu não vou sozinho. 803 00:48:18,380 --> 00:48:18,757 De 804 00:48:18,781 --> 00:48:21,100 Agora, toda garota na rua aqui Funciona para nós. 805 00:48:21,760 --> 00:48:24,996 Vamos chegar a cada dois dias para obter nossos 15%. 806 00:48:25,020 --> 00:48:26,700 - Olha, eu faço o que você quer. 807 00:48:28,080 --> 00:48:30,280 - O problema é que todos devem ser Motivado, assim como você. 808 00:48:30,350 --> 00:48:32,440 Para fazer isso, temos que fazer um exemplo. 809 00:48:33,440 --> 00:48:34,440 (rachaduras no chicote) 810 00:48:45,000 --> 00:48:46,000 (farfalhar de papel) 811 00:48:50,140 --> 00:48:51,180 (música dramática) 812 00:48:51,500 --> 00:48:54,060 (música estranha) 813 00:49:03,900 --> 00:49:06,000 (música estranha) 814 00:49:24,100 --> 00:49:26,900 (música estranha) 815 00:49:56,580 --> 00:49:59,380 (música estranha) 816 00:50:15,620 --> 00:50:17,420 - Está aqui, tenha seu dinheiro. 817 00:50:19,200 --> 00:50:20,200 (música sinistra) 818 00:50:21,660 --> 00:50:22,660 - Fique perto. 819 00:50:23,500 --> 00:50:24,920 Eu não gosto disso. 820 00:50:25,440 --> 00:50:26,440 Vamos sair daqui. 821 00:50:27,040 --> 00:50:28,040 - saindo logo? 822 00:50:29,700 --> 00:50:30,720 - Qual é o problema com os jogos? 823 00:50:32,300 --> 00:50:33,300 - Você traz o dinheiro com você? 824 00:50:34,940 --> 00:50:35,940 - Está aqui. 825 00:50:36,300 --> 00:50:37,300 - Conte. 826 00:50:37,700 --> 00:50:39,981 Quando eu sei que você tem tudo, então Você recebe seu assassino. 827 00:50:40,500 --> 00:50:42,380 - Se você acha que vamos perder tempo aparece. 828 00:50:43,160 --> 00:50:43,560 - Apenas conte. 829 00:50:43,780 --> 00:50:45,140 (música sinistra) 830 00:50:46,620 --> 00:50:47,620 (Batendo) 831 00:50:49,000 --> 00:50:50,000 5.000. 832 00:50:52,000 --> 00:50:53,000 10.000. 833 00:51:01,580 --> 00:51:02,580 - Continue contando. 834 00:51:05,020 --> 00:51:06,220 - 25.000. 835 00:51:11,960 --> 00:51:13,800 (música estranha) 836 00:51:17,340 --> 00:51:19,440 80, 85, 90, 837 00:51:20,100 --> 00:51:21,100 100.000. 838 00:51:21,230 --> 00:51:22,230 Está tudo aqui. 839 00:51:22,380 --> 00:51:23,380 Você está satisfeito? 840 00:51:25,610 --> 00:51:27,400 - Você ouviu, está tudo aqui. 841 00:51:29,260 --> 00:51:30,760 (música estranha) 842 00:51:42,480 --> 00:51:45,280 (música suave) 843 00:52:02,120 --> 00:52:04,620 (música leve) 844 00:52:24,940 --> 00:52:25,940 (música dramática) 845 00:52:36,140 --> 00:52:37,140 (tomada) 846 00:52:39,780 --> 00:52:41,220 (música emocionante) 847 00:52:57,980 --> 00:52:58,980 (gritos) 848 00:53:00,560 --> 00:53:03,359 (batimento cardíaco) 849 00:53:22,760 --> 00:53:23,760 (arma quatro) 850 00:53:27,220 --> 00:53:28,620 (música dramática) 851 00:53:32,900 --> 00:53:34,600 O que você está fazendo aqui? 852 00:53:40,840 --> 00:53:42,540 Você chega! 853 00:53:44,440 --> 00:53:46,680 (música dramática) 854 00:53:47,560 --> 00:53:50,040 (música dramática) 855 00:54:17,560 --> 00:54:20,220 (música sinistra) 856 00:54:28,980 --> 00:54:30,380 (gritando) 857 00:54:36,290 --> 00:54:37,800 - Ela ainda está viva. 858 00:54:43,260 --> 00:54:44,260 (gritando) 859 00:55:00,610 --> 00:55:01,300 - Recebi sua mensagem. 860 00:55:01,540 --> 00:55:02,540 O que você precisa? 861 00:55:04,339 --> 00:55:05,860 - Estou com vontade de dar algumas respostas 862 00:55:06,040 --> 00:55:07,320 Se você tiver as perguntas corretas. 863 00:55:07,620 --> 00:55:09,500 Quem fez isso com você? 864 00:55:11,599 --> 00:55:15,040 Dois dos homens de Kord, Ulman e Gates. 865 00:55:16,110 --> 00:55:17,300 Onde posso encontrá -los? 866 00:55:18,300 --> 00:55:19,900 Com seu chefe, provavelmente. 867 00:55:21,020 --> 00:55:23,396 Engraçado, alguém era me perguntando sobre eles sobre um 868 00:55:23,420 --> 00:55:24,420 semana atrás. 869 00:55:25,100 --> 00:55:26,660 Quem fez a pergunta? 870 00:55:28,540 --> 00:55:31,780 Alguns p .i. Queria saber tudo Como eu tinha que saber. 871 00:55:32,620 --> 00:55:37,040 Seus amigos, era Que eu até sei. 872 00:55:38,120 --> 00:55:39,360 - Você se lembra desse cara? 873 00:55:42,520 --> 00:55:43,520 (música dramática) 874 00:55:46,220 --> 00:55:47,780 - me dê isso. 875 00:55:50,140 --> 00:55:51,940 - Kevin Wilson Investigações. 876 00:55:52,820 --> 00:55:54,256 - É melhor ser todas as suas perguntas, 877 00:55:54,280 --> 00:55:56,160 Para começar amanhã estou fora aqui. 878 00:55:58,100 --> 00:55:59,100 - Onde você está indo? 879 00:55:59,520 --> 00:56:01,080 - em qualquer lugar, exceto aqui. 880 00:56:01,980 --> 00:56:02,980 (música dramática) 881 00:56:05,470 --> 00:56:06,470 - Vá com calma, Brandi. 882 00:56:07,020 --> 00:56:08,840 - Sim, eu planejo isso. 883 00:56:10,840 --> 00:56:11,840 (música dramática) 884 00:56:29,240 --> 00:56:31,060 E ele está em outro humor. 885 00:56:35,220 --> 00:56:36,220 - Sr. Cord? 886 00:56:36,800 --> 00:56:37,800 Senhor? 887 00:56:49,060 --> 00:56:50,881 - Você já viu Rios do Japão? 888 00:56:51,540 --> 00:56:52,540 Ou seu mar? 889 00:56:53,120 --> 00:56:53,540 - Japão? 890 00:56:53,940 --> 00:56:54,940 Não, Sr. 891 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 - Lindo. 892 00:56:56,480 --> 00:56:57,560 Lindo como seu país. 893 00:56:58,780 --> 00:57:00,577 Foi aí que eu pulei o navio em Tóquio e 894 00:57:00,601 --> 00:57:01,761 Perdi meu cartão marinho do Trader. 895 00:57:02,940 --> 00:57:04,540 Você percorreu um longo caminho desde então. 896 00:57:06,980 --> 00:57:07,980 Eu tenho? 897 00:57:08,260 --> 00:57:10,800 Sim. Você é rico, poderoso ... 898 00:57:12,100 --> 00:57:13,380 Mas eu larguei o mar. 899 00:57:14,360 --> 00:57:15,360 Senhor? 900 00:57:18,620 --> 00:57:20,540 Você não deveria fazer nada Mais produtivo? 901 00:57:20,880 --> 00:57:21,880 Sim, Sr. 902 00:57:22,780 --> 00:57:25,260 (Relógios chamam) 903 00:57:47,100 --> 00:57:49,076 - Técnicos forenses disseram que estariam prontos em um casal ... 904 00:57:49,100 --> 00:57:50,100 O que é? 905 00:57:50,160 --> 00:57:52,421 É um pedaço de borracha de espuma Com alguma maquiagem nele. 906 00:57:53,060 --> 00:57:54,540 O que é esse cheiro? Perfume? 907 00:57:55,180 --> 00:57:55,860 Sim, você pegou, hein? 908 00:57:56,180 --> 00:57:57,620 Sim, o que você acha que isso significa? 909 00:57:57,900 --> 00:57:58,900 Ainda não tenho certeza. 910 00:58:00,540 --> 00:58:02,340 Engraçado como aquele cara morreu. 911 00:58:04,150 --> 00:58:05,520 Você gosta de filmes, Greg? 912 00:58:05,680 --> 00:58:07,366 Ray, você não para exatamente em Aponte aqui. 913 00:58:07,390 --> 00:58:09,940 Oh, tudo bem. Então devemos ir buscar um Palavras -chave. 914 00:58:10,380 --> 00:58:11,380 Para? 915 00:58:12,360 --> 00:58:13,760 Vou verificar um suspiro de mim. 916 00:58:14,080 --> 00:58:16,700 (música dramática) 917 00:58:44,080 --> 00:58:46,680 (música dramática) 918 00:58:57,880 --> 00:58:58,880 (Gisps) 919 00:59:03,640 --> 00:59:04,640 (respiração pesada) 920 00:59:14,260 --> 00:59:15,260 (música sinistra) 921 00:59:25,460 --> 00:59:26,940 - Você está na hora, Sr. Ronald. 922 00:59:27,900 --> 00:59:28,980 - Cord aceita sua oferta, 923 00:59:29,520 --> 00:59:31,140 Mas ele quer 3 % do seu ganho líquido. 924 00:59:32,080 --> 00:59:34,920 Esperávamos muito e Nós concordamos com seus termos. 925 00:59:36,040 --> 00:59:37,560 Então deixe seu marido vir para o dinheiro. 926 00:59:38,320 --> 00:59:39,961 Claro, mas fomos colocados. 927 00:59:41,120 --> 00:59:42,120 Onde? 928 00:59:42,640 --> 00:59:43,881 Um pequeno lugar ao norte de Bella. 929 00:59:48,560 --> 00:59:48,820 Olá? 930 00:59:49,170 --> 00:59:52,560 Sr. Cord, eles concordaram com o preço. Eu preciso da banda mestre para fazer entrega. 931 00:59:53,100 --> 00:59:54,580 A troca é em algumas horas. 932 00:59:55,180 --> 00:59:56,180 Lugar comum? 933 00:59:56,520 --> 00:59:57,936 Para fazer um lugar com muito 934 00:59:57,960 --> 00:59:59,956 de pessoas que você vai rir quando eu Diga -me onde eles querem 935 00:59:59,980 --> 01:00:00,980 para se encontrar. 936 01:00:35,900 --> 01:00:39,896 ♪ Um pouco mais de sol ♪ 937 01:00:39,920 --> 01:00:42,896 ♪ Sorria no rosto ♪ 938 01:00:42,920 --> 01:00:45,896 ♪ Limpe o mar ♪ 939 01:00:45,920 --> 01:00:48,876 ♪ Pare da chuva derramada ♪ 940 01:00:48,900 --> 01:00:51,936 ♪ Ela dança lentamente ♪ 941 01:00:51,960 --> 01:00:55,056 ♪ Frute rapidamente da dor ♪ 942 01:00:55,080 --> 01:00:59,520 ♪ ela não é surda de mim ♪ 943 01:01:00,650 --> 01:01:04,056 ♪ que se vestia no domingo ♪ 944 01:01:04,080 --> 01:01:06,776 ♪ 'para sexta à noite ♪ 945 01:01:06,800 --> 01:01:09,936 ♪ ela não bate na garrafa ♪ 946 01:01:09,960 --> 01:01:12,220 ♪ ainda festas certas ♪ 947 01:01:12,490 --> 01:01:15,796 ♪ ela vive uma boa vida ♪ 948 01:01:15,820 --> 01:01:18,936 ♪ Eu quero tentar ♪ 949 01:01:18,960 --> 01:01:23,976 ♪ para levá -la comigo ♪ 950 01:01:24,000 --> 01:01:27,120 ♪ Mas eu disse não ♪ 951 01:01:27,620 --> 01:01:30,340 ♪ Onde você faria ♪ 952 01:01:30,710 --> 01:01:32,600 ♪ e ela me disse ♪ 953 01:01:32,940 --> 01:01:35,936 ♪ ♪ 954 01:01:35,960 --> 01:01:37,580 [tomada] 955 01:01:39,079 --> 01:01:40,760 ♪ ♪ 956 01:01:42,700 --> 01:01:45,160 ♪ Um pouco mais de sol ♪ 957 01:01:45,710 --> 01:01:48,200 ♪ Sorria no rosto ♪ 958 01:01:48,470 --> 01:01:49,680 ♪ Limpe as lágrimas ♪ 959 01:01:49,720 --> 01:01:51,440 - Acho que não serei isso Precisa do segundo tiro. 960 01:01:52,000 --> 01:01:53,400 ♪ Pare o tempo ♪ 961 01:01:58,300 --> 01:02:00,100 - Você acabou de pegar J Bigsler Produção. 962 01:02:00,340 --> 01:02:02,236 Estou fora agora, mas se você faria Deixe um recado, 963 01:02:02,260 --> 01:02:03,300 Você pode fazer isso no sinal sonoro. 964 01:02:03,440 --> 01:02:04,440 (Beep) 965 01:02:08,860 --> 01:02:09,860 - Jacoby! 966 01:02:14,799 --> 01:02:15,799 Intensificar a segurança. 967 01:02:15,900 --> 01:02:16,900 - Sim, Sr. 968 01:02:17,919 --> 01:02:18,919 (anel de telefone) 969 01:02:22,940 --> 01:02:23,940 (anel de telefone) 970 01:02:42,920 --> 01:02:43,920 - Sou eu, Wilson. 971 01:02:44,560 --> 01:02:46,700 Infelizmente, crianças, mas você tem problemas para se preparar. 972 01:02:47,380 --> 01:02:49,116 A polícia acabou de entrar com o mandado 973 01:02:49,140 --> 01:02:52,980 Removeu todos os meus arquivos. Eu pensei avisa melhor você antes que seja apenas um 974 01:02:53,080 --> 01:02:57,560 Pergunte sobre o tempo antes que eles aprendam o que Você me contratou. Como eu disse, desculpe. 975 01:03:15,880 --> 01:03:18,960 Este amigo da atriz de A sua é uma senhora curiosa. 976 01:03:19,860 --> 01:03:21,660 Ela tem mais informações sobre Kord do que nós. 977 01:03:22,420 --> 01:03:23,420 Você estava certo. 978 01:03:25,060 --> 01:03:26,060 Sim. 979 01:03:27,600 --> 01:03:29,160 Eu realmente esperava que eu ... 980 01:03:30,700 --> 01:03:32,180 Vamos superar isso. 981 01:04:09,060 --> 01:04:10,100 (Cracking de fogo) 982 01:04:13,060 --> 01:04:15,846 - Senhor, não consigo me apossar de portões ou Ullman. 983 01:04:15,870 --> 01:04:18,140 Eles não responderão a nenhum de seus Número de contato. 984 01:04:18,380 --> 01:04:22,480 E eu acredito em vista da situação, nós deve esperar o pior. 985 01:04:24,320 --> 01:04:25,320 - Continuar. 986 01:04:25,660 --> 01:04:26,740 - por causa desta circunstância, 987 01:04:27,000 --> 01:04:30,096 Eu acho que seria sábio para você para se mover 988 01:04:30,120 --> 01:04:32,760 para sua casa nas Bahamas para O bem de segurança. 989 01:04:33,500 --> 01:04:35,280 Pelo menos até que a situação seja resolvida. 990 01:04:37,420 --> 01:04:38,956 - que tal o piloto que temos em remunerações? 991 01:04:38,980 --> 01:04:39,980 Qual é o nome dele, Burnett? 992 01:04:40,300 --> 01:04:41,300 - Benedict. 993 01:04:42,340 --> 01:04:42,640 - Vá em frente. 994 01:04:42,960 --> 01:04:43,960 - Sim senhor. 995 01:04:44,119 --> 01:04:45,540 - e envie em junho e maio. 996 01:04:45,640 --> 01:04:46,960 Eu posso ter algum tempo para matar. 997 01:04:50,000 --> 01:04:52,780 - Ok, eu preciso que você vá para o norte, você para o sul. 998 01:04:53,120 --> 01:04:55,560 Você faz uma verificação de perímetro, você faz lá fora e a frente, 999 01:04:55,740 --> 01:04:57,460 E eu tenho o interior em todos os quartos, OK? 1000 01:04:57,700 --> 01:04:57,820 - Claro. 1001 01:04:58,140 --> 01:04:59,140 - OK. 1002 01:04:59,300 --> 01:05:01,799 (música estranha) 1003 01:05:29,300 --> 01:05:31,380 (Dramático (música) 1004 01:05:36,460 --> 01:05:38,920 - Vou te dizer o que eu disse para Outra fome da mão. 1005 01:05:39,380 --> 01:05:42,060 Dirija, para quando eles descobrirem Você falhou, cordão, 1006 01:05:42,360 --> 01:05:44,380 Eles vão persegui -lo e matar você. 1007 01:05:46,300 --> 01:05:47,300 (música dramática) 1008 01:05:52,700 --> 01:05:53,800 (anel de telefone) 1009 01:06:00,799 --> 01:06:01,799 (música dramática) 1010 01:06:18,680 --> 01:06:20,100 - Algo mudou aqui. 1011 01:06:21,900 --> 01:06:23,620 - bem, se não tivéssemos evidências antes, 1012 01:06:25,480 --> 01:06:26,480 Algo ali, Ray? 1013 01:06:26,920 --> 01:06:28,320 Nada que diga onde ela está. 1014 01:06:28,350 --> 01:06:29,470 Você deve ligar para a estação. 1015 01:06:29,680 --> 01:06:32,780 Coloque um B -O -l nela e ligue, ligue, ligue. 1016 01:06:33,900 --> 01:06:34,900 Ligue, ligue. 1017 01:06:38,260 --> 01:06:39,260 Chamar. 1018 01:06:41,340 --> 01:06:42,340 - O que você está fazendo? 1019 01:06:42,420 --> 01:06:43,420 - shh. 1020 01:06:44,260 --> 01:06:46,220 - Transasia Airlines, como posso ajudar você? 1021 01:06:48,160 --> 01:06:50,080 - Este é o tenente Paxton, polícia de Los Angeles. 1022 01:06:50,600 --> 01:06:53,140 Tem um aço Shelly reservou um voo em Sua companhia aérea? 1023 01:06:53,660 --> 01:06:55,400 - Se você estiver ligado, senhor, eu vou verificar. 1024 01:06:55,580 --> 01:06:56,580 (Cliques no teclado) 1025 01:06:57,340 --> 01:06:57,580 - Obrigado. 1026 01:06:58,080 --> 01:06:59,080 - Muito bonitinho. 1027 01:07:00,400 --> 01:07:01,920 - Eu tenho meus momentos, sim. 1028 01:07:02,900 --> 01:07:04,540 - Então você acha que ela está pulando país? 1029 01:07:05,400 --> 01:07:07,160 - bem, ela não é estúpida, 1030 01:07:07,280 --> 01:07:09,218 Então ela precisaria saber Ela seria pega se não ... 1031 01:07:09,230 --> 01:07:09,880 Senhor? 1032 01:07:10,000 --> 01:07:11,000 - Sim, estou aqui. 1033 01:07:11,240 --> 01:07:13,960 - Temos um aço Shelly reservado em um 6 .45 a .m. voo 1034 01:07:14,040 --> 01:07:15,820 para São Francisco do aeroporto de Burbank 1035 01:07:16,380 --> 01:07:18,900 com um voo de conexão para Hong Kong Aos 10 a .m. 1036 01:07:20,340 --> 01:07:21,340 - 6.45? 1037 01:07:21,780 --> 01:07:22,780 Obrigado. 1038 01:07:24,020 --> 01:07:25,020 - OK. 1039 01:07:27,040 --> 01:07:30,400 Se ela sair tão cedo, então ... 1040 01:07:30,540 --> 01:07:31,860 - Então ela vai atrás de Cornell. 1041 01:07:46,320 --> 01:07:47,320 (Whiz) 1042 01:07:52,520 --> 01:07:52,840 - Jacoby? 1043 01:07:53,540 --> 01:07:55,120 Jacobi? 1044 01:07:57,060 --> 01:07:58,060 Danelli? 1045 01:07:59,040 --> 01:08:00,120 Collins? Vasquez? 1046 01:08:01,100 --> 01:08:02,100 Alguém está aí? 1047 01:08:08,140 --> 01:08:10,220 Os guardas não respondem! 1048 01:08:39,980 --> 01:08:42,040 (música dramática) 1049 01:09:06,040 --> 01:09:07,700 (Bomar de explosão) 1050 01:09:09,140 --> 01:09:10,799 (música dramática) 1051 01:09:14,040 --> 01:09:15,640 (relógio ticking) 1052 01:09:24,639 --> 01:09:25,900 (música dramática) 1053 01:09:33,549 --> 01:09:35,901 - Eu acho que é hora de vender Curto desse investimento. 1054 01:09:37,200 --> 01:09:38,500 (música dramática) 1055 01:10:07,200 --> 01:10:09,460 (música emocionante) 1056 01:10:37,200 --> 01:10:40,120 (Eerie (música) 1057 01:10:51,080 --> 01:10:52,480 (sussurro estranho) 1058 01:10:54,040 --> 01:10:56,820 (música estranha) 1059 01:11:16,190 --> 01:11:17,640 - Quem é você? 1060 01:11:20,680 --> 01:11:22,060 Quem são eles? 1061 01:11:22,700 --> 01:11:23,900 Quando você perde seu coração, 1062 01:11:24,940 --> 01:11:27,400 A escuridão assume o controle. 1063 01:11:28,400 --> 01:11:30,080 (música emocionante) 1064 01:11:32,380 --> 01:11:33,700 (música dramática) 1065 01:11:44,120 --> 01:11:45,260 (bullying de trovoada) 1066 01:11:51,500 --> 01:11:52,500 (música dramática) 1067 01:12:06,400 --> 01:12:07,520 - Oi, é o carro dela, pare! 1068 01:12:09,579 --> 01:12:10,579 (música dramática) 1069 01:12:13,180 --> 01:12:15,520 (música dramática) 1070 01:12:46,820 --> 01:12:48,220 (música dramática) 1071 01:13:07,020 --> 01:13:08,020 (rindo) 1072 01:13:09,520 --> 01:13:12,440 (música dramática) 1073 01:13:19,119 --> 01:13:20,119 (arma quatro) 1074 01:13:21,620 --> 01:13:23,140 (anel de telefone) 1075 01:13:30,219 --> 01:13:32,100 (anel de telefone) 1076 01:13:44,519 --> 01:13:45,800 (Train -Viewing) 1077 01:13:49,880 --> 01:13:51,160 (anel de telefone) 1078 01:13:53,219 --> 01:13:55,240 - Sim, Paxton? 1079 01:13:56,860 --> 01:13:58,420 Tudo bem, estou atraindo uma desvantagem total. 1080 01:14:00,200 --> 01:14:01,200 Não faça nada. 1081 01:14:01,420 --> 01:14:02,960 Eu recebo técnicos forenses para cuidar disso. 1082 01:14:04,280 --> 01:14:05,520 Apenas relate para mim. 1083 01:14:05,900 --> 01:14:06,900 Estou aqui. 1084 01:14:19,440 --> 01:14:20,440 - Por que ela riu? 1085 01:14:20,480 --> 01:14:21,480 - O que? 1086 01:14:22,580 --> 01:14:25,540 - se ela não tivesse rido, não faríamos Saiba onde ela estava. 1087 01:14:25,600 --> 01:14:26,920 Não é o que ela queria. 1088 01:14:28,300 --> 01:14:30,016 - Ray, se você continuar se perguntando perguntas como essa, 1089 01:14:30,040 --> 01:14:31,680 você vai acabar tão louco quanto aço Onde. 1090 01:14:36,660 --> 01:14:38,060 (música estranha) 1091 01:14:45,180 --> 01:14:47,580 (sussurro estranho) 1092 01:14:58,639 --> 01:15:00,120 (sussurro estranho) 1093 01:15:04,940 --> 01:15:06,340 (sussurro estranho) 1094 01:15:28,560 --> 01:15:30,920 Deixe em paz, certo? Deixe a mulher descansar em paz. 1095 01:15:35,780 --> 01:15:37,300 Você pode estar certo. 1096 01:15:38,900 --> 01:15:41,860 Uma figura trágica merece muito. 1097 01:15:52,099 --> 01:15:53,380 Lembre de mim 1098 01:15:55,161 --> 01:15:59,920 ♪ com folhas de outono ♪ 1099 01:15:59,960 --> 01:16:07,960 ♪ Eu posso ver seu rosto sorria como uma rainha da beleza ♪ 1100 01:16:08,650 --> 01:16:13,040 ♪ é um mistério ♪ 1101 01:16:13,460 --> 01:16:15,900 ♪ Às vezes, difícil de acreditar ♪ 1102 01:16:18,340 --> 01:16:19,340 ♪ 1103 01:16:23,239 --> 01:16:24,320 ♪ 1104 01:16:28,339 --> 01:16:28,900 ♪ 1105 01:16:28,940 --> 01:16:32,440 ♪ Fico cansado de esperar por respostas ♪ 1106 01:16:33,040 --> 01:16:35,800 ♪ Para as perguntas que já conheço ♪ 1107 01:16:36,420 --> 01:16:39,740 ♪ Não há tempo para Aproveite o padrão de vida ♪ 1108 01:16:40,000 --> 01:16:43,180 ♪ Quando você está sempre em fuga ♪ 1109 01:16:43,640 --> 01:16:47,316 ♪ Ninguém parece sentir minha luta ♪ 1110 01:16:47,340 --> 01:16:50,536 ♪ É tão difícil confortar a dor ♪ 1111 01:16:50,560 --> 01:16:54,816 ♪ Quando você mora sob Sombra ♪ 1112 01:16:54,840 --> 01:16:58,400 ♪ para esconder sua vergonha ♪ 1113 01:17:10,840 --> 01:17:16,036 ♪ Ela se cansa de se sentir tão solitária ♪ 1114 01:17:16,060 --> 01:17:19,576 ♪ Nunca tenha ninguém por perto ♪ 1115 01:17:19,600 --> 01:17:22,996 ♪ Ninguém parece realmente se importar ♪ 1116 01:17:23,020 --> 01:17:26,816 ♪ Até que você esteja com um metro e meio de subsolo ♪ 1117 01:17:26,840 --> 01:17:30,080 ♪ E ela está cansada de cuidar dos outros ♪ 1118 01:17:30,140 --> 01:17:33,580 ♪ Ela só quer ficar sozinha ♪ 1119 01:17:33,780 --> 01:17:37,456 ♪ Todo esse tempo que você está procurando Resposta ♪ 1120 01:17:37,480 --> 01:17:41,136 ♪ e qualquer lugar para ligar para sua casa ♪ 1121 01:17:41,160 --> 01:17:44,936 ♪ e ele se apaixonou por todos os erros dela ♪ 1122 01:17:44,960 --> 01:17:48,120 ♪ E aqueles que ela não podia ver ♪ 1123 01:17:48,200 --> 01:17:50,536 ♪ Onde ela não tinha amor ♪ 1124 01:17:50,560 --> 01:17:55,296 ♪ Ela fez um truque com seu desejável ♪ 1125 01:17:55,320 --> 01:17:59,176 ♪ e o tempo para eles cresceram rapidamente ♪ 1126 01:17:59,200 --> 01:18:02,480 ♪ Não havia nada que eles pudessem fazer ♪ 1127 01:18:02,750 --> 01:18:06,256 ♪ Se o amor é sua única opção ♪ 1128 01:18:06,280 --> 01:18:10,760 ♪ Bem, o que você tem para perder ♪ 1129 01:18:15,460 --> 01:18:16,860 ♪ 1130 01:18:25,700 --> 01:18:27,560 ♪ 1131 01:18:31,160 --> 01:18:32,560 ♪ 1132 01:18:36,500 --> 01:18:37,900 ♪ 1133 01:18:41,840 --> 01:18:43,240 ♪ 1134 01:18:54,280 --> 01:18:55,680 ♪ 1135 01:19:13,020 --> 01:19:17,216 ♪ Tributar as riquezas quando Você tem problemas para viver ♪ 1136 01:19:17,240 --> 01:19:21,076 ♪ Um sonho estúpido, mas um menino só pode desejar ♪ 1137 01:19:21,100 --> 01:19:25,636 ♪ ser um Deus entre os homens ♪ 1138 01:19:25,660 --> 01:19:28,600 ♪ Como um gato em um leão o ♪ 1139 01:19:28,840 --> 01:19:32,936 ♪ Lento para falar, mas Sempre estúpido para julgar ♪ 1140 01:19:32,960 --> 01:19:36,860 ♪ Nunca pensei duas vezes as coisas que eu fiz ♪ 1141 01:19:37,020 --> 01:19:40,940 ♪ O dinheiro pode falar e os sonhos podem dirigir ♪ 1142 01:19:41,020 --> 01:19:44,820 ♪ Mas é você, eu simplesmente não consigo obter o suficiente ♪ 1143 01:19:45,100 --> 01:19:49,276 ♪ E você começou a falar, mas Você ficou e você pensou ♪ 1144 01:19:49,300 --> 01:19:53,396 ♪ E você desistiu mais do que tinha Queria mostrar ♪ 1145 01:19:53,420 --> 01:19:56,816 ♪ Mas se o sentimento não estiver lá ♪ 1146 01:19:56,840 --> 01:19:59,240 ♪ Então me avise ♪ 1147 01:20:01,080 --> 01:20:04,636 ♪ Você está desejando amanhã ♪ 1148 01:20:04,660 --> 01:20:09,680 ♪ Ficando cansado do que no dia anterior a ♪ 1149 01:20:14,480 --> 01:20:18,777 ♪ Meça uma subida Bem no sol ♪ 1150 01:20:18,801 --> 01:20:22,316 ♪ pode estar satisfeito com o que está no meu Mente ♪ 1151 01:20:22,340 --> 01:20:26,480 Mas esses outros pensamentos estão pressionando apenas eu no escuro 1152 01:20:27,120 --> 01:20:30,280 Quando tento ficar sob a luz 1153 01:20:30,860 --> 01:20:34,200 Talvez eu esteja na minha cabeça 1154 01:20:35,040 --> 01:20:38,700 Muito corrigido nas coisas que eu Deveria ter dito 1155 01:20:38,980 --> 01:20:42,800 Todos os pensamentos e momentos que Passar 1156 01:20:42,900 --> 01:20:44,160 Não é o que você queria 1157 01:20:47,280 --> 01:20:52,336 ♪ Suas fotos pintadas na minha parede cresceu ♪ 1158 01:20:52,360 --> 01:20:55,296 ♪ Tão muito fino como me lembro ♪ 1159 01:20:55,320 --> 01:21:00,860 ♪ e o amor que dói Você não pode ser rei, não ♪ 1160 01:21:03,260 --> 01:21:07,316 ♪ Você ainda os tem, não ♪ 1161 01:21:07,340 --> 01:21:09,800 ♪ ♪ 1162 01:21:12,700 --> 01:21:15,500 ♪ ♪ 1163 01:21:17,059 --> 01:21:19,620 ♪ ♪ 1164 01:21:21,940 --> 01:21:24,740 ♪ ♪ 1165 01:21:26,860 --> 01:21:29,660 ♪ ♪ 1166 01:21:30,400 --> 01:21:37,297 ♪ Eu jamais vou sobre sua mente? ♪ 1167 01:21:37,321 --> 01:21:44,157 ♪ ou já é tarde para eu ligar para ♪ 1168 01:21:44,181 --> 01:21:46,240 ♪ Você se preocupa com ♪ 1169 01:21:46,280 --> 01:21:52,680 ♪ Essas longas noites vêm permanecer para se estabelecer ♪ 1170 01:21:54,540 --> 01:21:58,956 ♪ Mas não é para mim agora baby ♪ 1171 01:21:58,980 --> 01:22:07,300 ♪ Eu não fico agora ♪ 1172 01:22:18,079 --> 01:22:25,860 ♪ Eu nunca poderia parecer suficiente ♪ 1173 01:22:27,190 --> 01:22:30,816 ♪ do que você chama de dor ♪ 1174 01:22:30,840 --> 01:22:35,596 ♪ Eu sempre chamaria de amor real ♪ 1175 01:22:35,620 --> 01:22:37,496 ♪ Sempre pego na mistura ♪ 1176 01:22:37,520 --> 01:22:39,496 ♪ Eu sou um tolo em um Fritz ♪ 1177 01:22:39,520 --> 01:22:41,576 ♪ Como uma sala ao redor de sua cama ♪ 1178 01:22:41,600 --> 01:22:45,316 ♪ Cheio de truques, eu serei desfeito ♪ 1179 01:22:45,340 --> 01:22:47,676 ♪ Talvez ainda não seja ♪ 1180 01:22:47,700 --> 01:22:50,696 ♪ Mas aposto com algum tempo para experimentar ♪ 1181 01:22:50,720 --> 01:22:58,180 ♪ porque eu simplesmente não consigo te tirar de mim ♪ 1182 01:23:04,920 --> 01:23:05,577 ♪ 1183 01:23:05,601 --> 01:23:10,000 ♪ Você deveria ter deixado tudo para trás ♪ 1184 01:23:35,600 --> 01:23:36,600 ♪ 1185 01:23:40,280 --> 01:23:41,360 ♪ 1186 01:23:46,040 --> 01:23:57,640 ♪ vai sempre sobre sua mente? ♪ 1187 01:23:58,120 --> 01:24:04,700 ♪ ou já é tarde demais para Eu para chamá -lo de uma última vez? ♪